Hai cercato la traduzione di recader da Catalano a Spagnolo

recader
recadista

grum o recader
botones o recadero

botones o recader
botones o recadero

4.5 grum ( " recader " )
4.5 botones

actuació : centre de música i cultura cal recader .
actuación : centro de música y cultura cal recader .

títol : rehabilitació de l ' edifici municipal cal recader , 1a fase .
título : rehabilitación del edificio municipal cal recader , 1ª fase .

el límit segueix per aquest camí en direcció no , s ' arriba a una bifurcació abans d ' arribar al mas del recader , s ' agafa el camí que pren direcció so .
el límite sigue por este camino en dirección no , se llega a una bifurcación antes de llegar al mas del recader , se coge el camino que toma dirección so .

151.687 151.687 151.687 2.123.617 5.444,23 844,90 1.478,58 1.689,80 19 vigilant , porter i ordenança 149.969 149.969 149.969 2.099.568 5.384,91 835,69 1.462,47 1.671,39 20 telefonista 151.697 151.697 151.697 2.123.760 5.460,51 847,43 1.483,00 1.694,85 21 recadista 149.980 149.980 149.980 2.099.724 5.394,75 837,22 1.465,14 1.674,44 22 aspirant de 17 anys 101.857 101.857 101.857 1.426.001 3.677,84 570,77 998,85 1.141,54 23 aspirant de 16 anys 96.968 96.968 96.968 1.357.553 3.482,27 540,42 945,73 1.080,84 24 aprenent de primer any 75.357 75.357 75.357 1.054.998 2.511,90 389,83 682,20 779,85 25 aprenent de segon any 84.285 84.285 84.285 1.179.990 2.809,50 436,01 763,02 872,02 26 aprenent de tercer any 96.900 96.900 96.900 1.356.600 3.230,00 501,27 877,22 1.002,54 27 oficial 1a cap equip 188.706 188.706 188.706 2.639.262 6.849,37 1.062,97 1.860,19 2.125,93 28 oficial 1a 172.722 172.722 172.722 2.446.820 6.210,03 963,75 1.686,55 1.927,49 29 oficial 2a 162.392 162.392 162.392 2.298.213 5.805,12 900,91 1.576,59 1.801,81 30 oficial 3a 153.493 153.493 153.493 2.170.018 5.453,69 846,37 1.481,15 1.692,74 31 especialista cap equip 166.001 166.001 166.001 2.313.452 5.957,39 924,54 1.617,94 1.849,08 32 especialista 150.414 150.414 150.414 2.125.785 5.333,91 827,78 1.448,61 1.655,56 33 peó 148.568 148.568 148.568 2.099.595 5.267,00 817,40 1.430,44 1.634,79 annex 1 bis taules salarials ( euros ) aplicables amb efectes d ' 1 d ' abril de 2001 cp : categoria professional ; sbm : salari base mensual ; prn : plus rend .
151.687 151.687 151.687 2.123.617 5.444,23 844,90 1.478,58 1.689,80 19 vigilante , portero y ordenanza 149.969 149.969 149.969 2.099.568 5.384,91 835,69 1.462,47 1.671,39 20 telefonista 151.697 151.697 151.697 2.123.760 5.460,51 847,43 1.483,00 1.694,85 21 recadista 149.980 149.980 149.980 2.099.724 5.394,75 837,22 1.465,14 1.674,44 22 aspirante de 17 años 101.857 101.857 101.857 1.426.001 3.677,84 570,77 998,85 1.141,54 23 aspirante de 16 años 96.968 96.968 96.968 1.357.553 3.482,27 540,42 945,73 1.080,84 24 aprendiz de primer año 75.357 75.357 75.357 1.054.998 2.511,90 389,83 682,20 779,85 25 aprendiz de segundo año 84.285 84.285 84.285 1.179.990 2.809,50 436,01 763,02 872,02 26 aprendiz de tercer año 96.900 96.900 96.900 1.356.600 3.230,00 501,27 877,22 1.002,54 27 oficial 1ª jefe equipo 188.706 188.706 188.706 2.639.262 6.849,37 1.062,97 1.860,19 2.125,93 28 oficial 1ª 172.722 172.722 172.722 2.446.820 6.210,03 963,75 1.686,55 1.927,49 29 oficial 2ª 162.392 162.392 162.392 2.298.213 5.805,12 900,91 1.576,59 1.801,81 30 oficial 3ª 153.493 153.493 153.493 2.170.018 5.453,69 846,37 1.481,15 1.692,74 31 especialista jefe equipo 166.001 166.001 166.001 2.313.452 5.957,39 924,54 1.617,94 1.849,08 32 especialista 150.414 150.414 150.414 2.125.785 5.333,91 827,78 1.448,61 1.655,56 33 peón 148.568 148.568 148.568 2.099.595 5.267,00 817,40 1.430,44 1.634,79 anexo 1 bis tablas salariales ( euros ) aplicables con efectos de 1 de abril de 2001 cp : categoría profesional ; sbm : salario base mensual ; prn : plus rend .