Hai cercato la traduzione di recolza els peus da Catalano a Spagnolo

deshabilita els peus de pàgina
inhabilitar los pies del documento

la morfologia de les mans i els peus :
la morfología de las manos y de los pies :

home amb els peus separatsconstellation name (optional)
hombre con pies aparteconstellation name (optional)

3.4 rentar-se els peus , fer la higiene
3.4 lavarse los pies , higiene

en cas de trobar-ne , cal trasplantar els peus localitzats .
en caso de encontrar dicha especie , hay que trasplantar los pies localizados .

inventariar els peus susceptibles de ser trasplantats amb el seu destí final .
inventariar los pies susceptibles de ser trasplantados con su destino final .

donat que la revisió del pla general , sobre la qual es recolza el
dado que la revisión del plan general , sobre la cual se apoya el

es prendrà atenció amb les rodes dels contenidors , poden atrapar els peus .
se prestará atención a las ruedas de los contenedores , pueden atrapar los pies .

els peus , gemmes i / o plançons hauran de ser certificats i procedir de
los pies , yemas y/ o plantones deberán ser certificados y proceder de

la separació entre els peus d ' arbres no superarà els 3-4 m .
la separación entre los pies de árboles no superará los 3-4 m.

en el cas de les suredes i altres planifolis , cal deixar els peus amb potencial productiu .
en el caso de los alcornocales y otros planifolios hay que dejar los pies con potencial productivo .

7.2 la tallada de millora afecta els peus morts , malalts , mal conformats o dominats .
7.2 la corta de mejora afecta a los pies muertos , enfermos , mal conformados o dominados .

identificar els diferents recursos comunitaris i assistencials que recolzen els
identificar los diferentes recursos comunitarios y asistenciales que apoyan los procesos de inserción ocupacional .

en aquests moments hem de recolzar els atletes, guanyen o perden.
en este momento, debemos apoyar a los atletas, ganen o pierdan.

així mateix , s ' han de conservar els peus singulars d ' altres espècies que es puguin utilitzar en la restauració .
asimismo , deberán conservarse los pies singulares de otras especies que puedan utilizarse en la restauración .

consolidar la posició mantenint els peus separats i col · locant un peu més avançat que l ' altre en la direcció del moviment .
afianzar la posición manteniendo los pies separados y colocando un pie más adelantado que el otro en la dirección del movimiento .

aquesta opció activa i desactiva la visualització dels peus de pàgina al kword. els peus de pàgina són marcs especials en la part inferior de cada pàgina que poden contenir números de pàgina o altres informacions.
seleccionar esta opción conmuta la visualización de los pies en kword. los pies son cuadros especiales en la parte inferior de cada página que pueden contener los números de página u otra información.

activitat : dur a terme les actuacions relacionades per tal de reforçar i recolzar els clubs de futbol catalans
actividad : actuaciones relacionadas para reforzar los clubs de fútbol catalanes

- evitar que s ' etzibin cops amb els peus d ' ànec , i també que es produeixi qualsevol contacte amb el fons i les parets de roca .
- evitar los golpes propinados con las aletas , así como que se produzca cualquier contacto con el fondo y las paredes de roca .

6.2 per a la comprovació de la qualitat del material vegetal , els peus , les gemmes i / o els plançons hauran de ser certificats i procedir de planters autoritzats per a cítrics .
6.2 para la comprobación de la calidad del material vegetal , los pies , las gemas y/ o los plantones deberán ser certificados y proceder de planteles autorizados para cítricos .