Hai cercato la traduzione di reconocimiento da Catalano a Spagnolo

finalitat : « reconocimiento biométrico multimodal »
finalidad : « reconocimiento biométrico multimodal »

es reconocimiento en rueda ; rueda de reconocimiento
es reconocimiento en rueda ; rueda de reconocimiento

integración de reconocimiento , traducción , síntesis y procesamiento de lenguaje natural .
integración de reconocimiento , traducción , síntesis y procesamiento de lenguaje natural .

finalitat de la subvenció : dur a terme el projecte de recerca « reconocimiento gestual y análisis del comportamiento humano mediante códigos correctores de errores multietiqueta »
finalidad de la subvención : llevar a cabo el proyecto de investigación « reconocimiento gestual y análisis del comportamiento humano mediante códigos correctores de errores multietiqueta »

en sesión pública se abrirá el sobre exterior y , previo reconocimiento de la firma por el secretario de la junta electoral , éste custodiará sin abrir los sobres especiales hasta el momento de la votación , y entonces los pasará a los presidentes de las mesas de votación .
en sesión pública se abrirá el sobre exterior y , previo reconocimiento de la firma por el secretario de la junta electoral , éste custodiará sin abrir los sobres especiales hasta el momento de la votación , y entonces los pasará a los presidentes de las mesas de votación .

2 del real decreto 85 / 1996 , objeto de conflicto , pone de relieve que la actividad de reconocimiento y consiguiente designación de las entidades de acreditación únicamente consiste en la constatación del cumplimiento de los requisitos que se les exigen para tener tal condición , lo cual , sin ninguna duda , se inscribe en el ámbito de la función ejecutiva o aplicativa . » ( stc 33 / 2005 , fj 10 )
2 del real decreto 85/ 1996 , objeto de conflicto , pone de relieve que la actividad de reconocimiento y consiguiente designación de las entidades de acreditación únicamente consiste en la constatación del cumplimiento de los requisitos que se les exigen para tener tal condición , lo cual , sin ninguna duda , se inscribe en el ámbito de la función ejecutiva o aplicativa . » ( stc 33/ 2005 , fj 10 )