Hai cercato la traduzione di reprende por una comesa da Catalano a Spagnolo

És l ' empleat que té a càrrec seu una comesa determinada
es el empleado que tiene a su cargo un cometido determinado con propia

organització , pot encomanar , als treballadors , una comesa diferent a la
organización , podrá encomendar , a los trabajadores , un trabajo

en el cas que a un conductor que realitza una comesa amb un vehicle propietat
en el supuesto de que a un conductor realizando un cometido con un

aquí s' esperava una coma...
aquí se esperaba una coma...

un hombre por un costal de trigo ..
un hombre por un costal de trigo . .

inclou també la realització de tasques que tenen una comesa mitjana d ' activitat intel · lectual i de relacions humanes .
incluye asimismo la realización de tareas que tienen un cometido medio de actividad intelectual y de relaciones humanas .

una ciutadania de la unió com a complementde la ciutadania nacional
la ciudadanía de la unión se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla.

" ( ... ) en cuyo caso la adjudicación debe sustituir necesariamente por una indemnización en metálico .
" ( ... ) en cuyo caso la adjudicación debe sustituir necesariamente por una indemnización en metálico .

d ' una , com a màxim , cada 3 mesos .
será la de una , como máximo , cada 3 meses .

por un mundo más justo ( pum-j )
por un mundo más justo ( pum-j )

e ) cesiones y transferencias : en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas por una norma con rango de ley :
e ) cesiones y transferencias : en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas por una norma con rango de ley :

l' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté una coma inesperada.
la dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene una coma no esperada.

aquest paràmetre és un conjunt de màquines delimitats per una coma, espai o tabulador que estan autoritzades a accedir al servei.
este parámetro es un conjunto de máquinas, separadas por comas, espacios o tabulaciones, que tienen permitido el acceso a un servicio.

aquestes solucions són incompatibles , però tant l ' una com l ' altra són respectables .
esta dualidad de soluciones son incompatibles entre sí , pero respetables cualquiera de ellas .

ara, en malik ha rebut una beca completa del bennington college a vermont, als estats units, com a reconeixement de la seva habilitat emprenedora.
actualmente asad ha sido beneficiado con una beca escolar en bennington college en vermont, ee.uu., en reconocimiento de su actividad emprendedora.

" en el caso de que se trate de planes urbanísticos plurimunicipales cuya aprobación inicial haya sido acordada por una comisión territorial de urbanismo ( ... ) " .
" en el caso de que se trate de planes urbanísticos plurimunicipales cuya aprobación inicial haya sido acordada por una comisión territorial de urbanismo ( ... ) " .