Hai cercato la traduzione di ressegueix, llegeix, ratlla i r... da Catalano a Spagnolo

del balneari i resta de illa .
del balneario y resto de manzana .

cotxes turismes i resta automòbils
coches turismos y resto automóviles

categoria complementaris i resta 3 m .
categoría complementarios y quedan 3 m.

categoria complementaris i resta : 2 m .
categoría complementaria y resta : 2 m contado a partir de la arista exterior de la calzada .

administratius i resta de personal : 15 dies .
administrativos y resto de personal : 15 días

títol : pavimentació i resta d ' infraestructures
título : pavimentación y resto de infraestructuras urbanísticas de la calle de enric morera .

50 % menjadors , lavabos i wc i resta de dependències .
50 % comedores , lavabos y wc y resto de dependencias .

condicionament de vehicles i resta d ' equips mòbils
acondicionamiento de vehículos y resto de equipos móviles

3.7 aplica càlculs de suma i resta de forces .
3.7 aplica cálculos de suma y resta de fuerzas .

b ) personal de torn central i resta d ' horaris
b ) personal de turno central y resto de horarios

autocars i resta vehicles projectats per al transport col · lectiu
autocares y resto vehículos proyectados para el transporte colectivo

aquesta partida és provisional i resta condicionada a la codificació definitiva .
esta partida es provisional y queda condicionada a la codificación definitiva .

aprofitament racional de rostolls i resta de superfícies pasturables , respectant el calendari de pastoreig .
aprovechamiento racional de rastrojos y resto de superficies pasturables , respetando el calendario de pastoreo .

aïllament acústic de la zona d ' envasament de la zona de forn i resta línia
aislamiento acústico de la zona de envasado de la zona de horno y resto línea

jornada de treball en interior : sistema de treball discontinu a 3 relleus i resta mina
jornada de trabajo en interior : sistema de trabajo discontinuo a 3 relevos y resto mina

b ) aules i resta d ' espais interiors , fins a 5 vegades : 27,69 euros .
b ) aulas y resto de espacios interiores , hasta 5 veces : 27,69 euros .

b ) personal de torn central ( jornada partida ) i resta d ' horaris
b ) personal de turno central ( jornada partida ) y resto de horarios

categoria complementaris i resta : 3 m comptat a partir de l ' aresta exterior de la calçada
categoría complementaria y resta : 3 m contada a partir de la arista exterior de la calzada

ratlles i taques .
rallas y manchas .

despeses de personal ( investigadors , tècnics i resta de personal auxiliar dedicat exclusivament a l ' activitat de recerca ) .
gastos de personal ( investigadores , técnicos y demás personal auxiliar dedicado exclusivamente a la actividad de investigación ) .