Hai cercato la traduzione di restrictivament da Catalano a Spagnolo

en els casos de dubte , les disposicions que imposen qualsevol càrrega s ' interpreten restrictivament .
en los casos de duda , las disposiciones que imponen cualquier carga se interpretan restrictivamente .

els plans especials que es puguin redactar es fonamentaran amb les determinacions d ' aquesta normativa , llevat de regular més restrictivament les condicions de protecció del medi .
los planes especiales que puedan redactarse se fundamentarán con las determinaciones de esta normativa , salvo de regular más restrictivamente las condiciones de protección del medio .

els plans especials no podran alterar les determinacions de les normes , excepte per regular més restrictivament les condicions d ' edificació i ús i per augmentar la superfície establerta com a mínima per a les finques .
los planes especiales no podrán alterar las determinaciones de las normas , excepto para regular más restrictivamente las condiciones de edificación y uso y para aumentar la superficie establecida como mínima para las fincas .

els plans especials no podran alterar les determinacions de les nnss , excepte per regular més restrictivament les condicions d ' edificació i d ' ús i per augmentar la superfície establerta com a mínima per a les finques .
los planes especiales no podrán alterar las determinaciones de las nnss , excepto para regular más restrictivamente las condiciones de edificación y de uso y para aumentar la superficie establecida como mínima para las fincas .

els plans especials no podran alterar les determinacions de les normes subsidiàries , excepte per regular més restrictivament les condicions d ' edificació i d ' ús i per augmentar la superfície establerta com a mínima per a les finques .
los planes especiales no podrán alterar las determinaciones de las normas subsidiarias , excepto para regular más restrictivamente las condiciones de edificación y de uso y para aumentar la superficie establecida como mínima para las fincas .

5.1 ) de la vialitat com " segments de l ' alineació a carrer en la que està prohibit donar accés viari ni de serveis a les parcel · les " condicionen restrictivament la hipotètica formació de parcel · les independents a les àrees afectades .
5.1 ) de la vialidad como " segmentos de la alineación a calle en la que está prohibido dar acceso viario ni de servicios en las parcelas " condicionan restrictivamente la hipotética formación de parcelas independientes a las áreas afectadas .