Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
efectes retroactius
efectos retroactivos
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retribucions amb efectes retroactius
retribuciones con efectos retroactivos
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retroactius a l ' 1 de gener .
de 1998 tendrán efectos retroactivos a 1 de enero .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amb efectes retroactius a 1 de gener .
con efectos retroactivos a 1 de enero .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tota retribució amb efectes retroactius només serà
toda retribución con efectos retroactivos nada más será
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diferència en més tindrà efectes retroactius .
la diferencia positiva tendrá efectos retroactivos .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laboralització i regularització retributiva amb efectes retroactius
laboralización y regularización retributiva con efectos retroactivos
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efectes retroactius a l ' 1 de gener de 1999 .
retroactivos al día 1 de enero de 1999.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d ' aplicació amb efectes retroactius a l ' 1 de
de aplicación con efectos retroactivos a 1 de enero de 1998.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seva aplicació tindrà efectes retroactius al 01.01.2009 .
su aplicación tendrá efectos retroactivos al 01.01.2009 .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s ' abonarà amb efectes retroactius a 1 de gener de 2004 .
se abonará con efectos retroactivos a 1 de enero de 2004.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
aquesta modificació tindrà efectes retroactius a 1 de gener de 2007 .
esta modificación tendrá efectos retroactivos a 1 de enero de 2007.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquest increment tindrà efectes retroactius des del 1 de gener de 2009 .
este incremento tendrá efectos retroactivos desde el 1 de enero de 2009.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquest complement tindrà efectes econòmics retroactius a 1 de gener de 2007 .
este complemento tendrá efectos económicos retroactivos a 1 de enero de 2007.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
d ' aplicació amb efectes retroactius a l ' 1 de gener de 1998 .
de aplicación con efectos retroactivos a 1 de enero de 1998.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el present conveni tindrà efectes retroactius a partir de l ' 1 de gener
el presente convenio tendrá efectos retroactivos a partir del 1 de enero
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquestes condicions salarials tenen efectes retroactius a l ' 1 de gener de 2000 .
estas condiciones salariales tendrán efectos retroactivos desde el día 1 de enero de 2000.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l ' esmentat increment salarial té efectes retroactius a l ' 1 de gener de 2007 .
el citado incremento salarial tiene efectos retroactivos a 1 de enero de 2007.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l ' esmentat increment salarial tindrà efectes retroactius des de l ' 1 de gener de 2001 .
el mencionado incremento salarial tendrá efectos retroactivos desde el 1 de enero de 2001.
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
" aplicació retroactiva
" aplicación retroactiva
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta