Hai cercato la traduzione di retruc da Catalano a Spagnolo

retruc 4 .
retruc 4.

beneficiari : retruc , sccl .
beneficiario : retruc , sccl .

cicle mitjà llibres de text retruc 3 .
ciclo medio libros de texto retruc 3.

de retruc , el fet de prendre com a referent els odm promou positivament la projecció exterior de catalunya .
de paso , el hecho de tomar como referente los odm promueve positivamente la proyección exterior de cataluña .

influència de la demanda del mercat sobre la tecnologia , que impulsa la creació de novetats i , de retruc , la recerca i el desenvolupament .
influència de la demanda del mercat sobre la tecnologia , que impulsa la creació de novetats i , de retruc , la recerca i el desenvolupament .

de retruc vaig arribar aquí per fer-hi un recés en la meva carrera i fer una mica de voluntariat en el meu terreny, i una cosa va portar l'altra.
por casualidad vine acá para tener una pausa en mi carrera, hacer algo de trabajo voluntario en mi campo, una cosa llevó a la otra.

analitzant retrospectivament el programa xip des dels seus inicis l ' any 2004 fins a la data d ' avui , entenem que les xarxes integrants del programa , i de retruc una part important de l ' ecosistema , han superat la fase de creació per entrar a una fase de consolidació malgrat que des d ' acciÓ volem seguir vetllant per incrementar els principis de competència i especialització entre xarxes .
analizando retrospectivamente el programa xip desde sus inicios en el año 2004 hasta la fecha de hoy , entendemos que las redes integrantes del programa , y en consecuencia una parte importante del ecosistema , han superado la fase de creación para entrar en una fase de consolidación a pesar de que desde acciÓ queremos seguir velando por incrementar los principios de competencia y especialización entre redes .