Hai cercato la traduzione di riquesa da Catalano a Spagnolo

riquesa
ricos

riquesa de la barreja .
riqueza de la mezcla .

imposició sobre la riquesa .
imposición sobre la riqueza .

riquesa lingüística ( 20 punts )
riqueza lingüística ( 20 puntos )

heterogeneïtat i riquesa del repertori .
heterogeneidad y riqueza del repertorio .

e ) la riquesa general del text .
e ) la riqueza general del texto .

la imposició sobre la riquesa ( i ) .
la imposición sobre la riqueza ( i ) .

les vies de càlcul de la riquesa nacional .
las vías de cálculo de la riqueza nacional .

la perfecció i riquesa artística del producte tradicional .
la perfección y riqueza artística del producto tradicional .

1.1 economia de mercat : riquesa i pobresa .
1.1 economía de mercado : riqueza y pobreza .

• contribucions dels estats membres segons la seva riquesa.
• las contribuciones de los estados miembros acordes con su respectiva riqueza.

catalunya gaudeix d ' una gran riquesa i diversitat de paisatges .
cataluña goza de una gran riqueza y diversidad de paisajes .

3.1 valoració de la riquesa que aporta la diversitat lingüística .
3.1 valoración de la riqueza que aporta la diversidad lingüística .

en definitiva , es valora la fluïdesa i la riquesa de la redacció .
en definitiva , se valora la fluidez y la riqueza de la redacción .

col · lectius . ~ ~ ~ apreciació de la riquesa que suposa la
valoración de la riqueza que supone la convivencia en diversidad .

emprar el vocabulari propi de la matèria amb propietat i riquesa de termes .
emplear el vocabulario propio de la materia con propiedad y riqueza de términos .

així podem definir la persona emprenedora com el principal agent de generació de riquesa .
así podemos definir a la persona emprendedora como el principal agente de generación de riqueza .

1.4 riquesa i rigor en l ' ús del lèxic propi de la mecànica .
1.4 riqueza y rigor en el uso del léxico propio de la mecánica .

amb l ' entorn cal preservar aquesta riquesa de perspectives , que és intrínseca al parc .
con el entorno se pretende también preservar esta riqueza de perspectivas , que es intrínseca al parque .

e ) contribució del projecte a la mostra de la riquesa de la diversitat cultural de catalunya .
e ) contribución del proyecto a la muestra de la riqueza de la diversidad cultural de cataluña .