Hai cercato la traduzione di rotogravat da Catalano a Spagnolo

rotogravat
huecograbado

remosqueig en rotogravat .
remosqueo en huecograbado .

pèrdua de punt en rotogravat .
pérdida de punto en huecograbado .

augment de punt en el rotogravat .
aumento de punto en el huecograbado .

màquines de flexografia i rotogravat :
máquinas de imprimir en flexografía y en huecograbado :

bufat de capa ballard en rotogravat .
soplado de capa ballard en huecograbado .

l ' estandardització en flexografia i rotogravat .
la estandarización en flexografía y huecograbado .

control del tiratge en rotogravat i flexografia :
control de la tirada en huecograbado y flexografía :

crèdit 4 : impressió en rotogravat i flexografia .
crédito 4 : impresión por huecograbado y flexografía .

elements de les màquines de flexografia i rotogravat :
elementos de las máquinas de flexografía y huecograbado :

màquines rotatives de rotogravat per a paper i cartonet .
máquinas rotativas de huecograbado para papel y cartoncillo .

neteja de la planxa flexogràfica o del cilindre per rotogravat .
limpieza de la plancha flexográfica o del cilindro por huecograbado .

el control del tiratge amb màquines de flexografia i rotogravat :
el control de la tirada con máquinas de flexografía y huecograbado :

màquines rotatives de rotogravat per a materials flexibles i complexos .
máquinas rotativas de huecograbado para materiales flexibles y complejos .

la preparació i regulació de les màquines de flexografia i rotogravat :
la preparación y regulación de las máquinas de imprimir en flexografía y en huecograbado :

el manteniment de primer nivell en les màquines de flexografia i rotogravat :
el mantenimiento de primer nivel en las máquinas de flexografía y huecograbado :

3.2 revisió de formes impressores de rotogravat , flexografia i serigrafia :
3.2 revisión de formas impresoras de huecograbado , flexografía y serigrafía :

sistemes més usuals : tipogràfics , òfset , rotogravat , flexografia i serigrafia .
sistemas más usuales : tipográficos , offset , rotograbado , flexografía y serigrafía .

equips d ' assecatge en rotogravat ; tipus , elements i característiques funcionals .
equipos de secado en huecograbado ; tipos , elementos y características funcionales .

) de les màquines de rotogravat i flexografia i dels materials ( viscositat , tinta , etc .
) de las máquinas de imprimir en huecograbado y flexografía y de los materiales ( viscosidad , tinta , etc.