Hai cercato la traduzione di soc molt pobre da Catalano a Spagnolo

soc molt felic de estar am tu
y yo a ti

sóc molt feliç.
soy muy feliz.

jo sóc molt aplicat
depende de la persona. pero sí, en todo

sóc molt afortunat de conèixer-te
soy muy afortunado de haberte conocido.

ch: doncs, jo sóc molt optimista.
ch: pues yo soy muy optimista.

concessives : per bé que , per més que , si bé , per ( malament / molt / pobre … ) que …
concesivas : per bé que , per més que , si bé , per ( malament/ molt/ pobre ... ) que ...

algunes de les peticions estaven escrites en un anglès molt pobre, mentre que n'hi havia d'altres escrites directament en xinès.
algunas peticiones se escribieron en un inglés muy pobre; otras directamente en chino.

el comerç urbà de proximitat exerceix una funció social molt important .
el comercio urbano de proximidad ejerce una función social muy importante .

aquesta guerra em va convertir en pacificador, tot i que sóc molt nou en aquesta àrea.
esta guerra me ha convertido en una mediadora, a pesar que soy una principiante en este campo.

a més , el moviment per la pau , de composició social molt heterogènia , ha aglutinat diverses tradicions polítiques i ideològiques ben arrelades en la societat .
además , el movimiento por la paz , de composición social muy heterogénea , ha aglutinado diversas tradiciones políticas e ideológicas muy arraigadas en la sociedad .

a les xarxes socials, moltes persones van donar ànims als miners perquè continuïn lluitant contra les retallades que podrien fer desaparèixer el seu sector.
en las redes sociales, numerosas personas animaron a los mineros a seguir luchando contra los recortes que podrían llevar a la desaparición de su sector.