Hai cercato la traduzione di tònica da Catalano a Spagnolo

tònica
tónica

plus feina tònica i penosa
plus tóxico-penoso

coca-cola , fanta , tònica ( llauna )
coca-cola , fanta , tónica ( lata )

diferències de la síl · laba tònica en mots pròxims : recommendable .
diferencias de la sílaba tónica en palabras próximas : recommendable .

patrons de la síl · laba tònica als mots compostos : breakthrough , onset .
patrones de la sílaba tónica en las palabras compuestas : breakthrough , onset .

en tot cas la situació que s ' adopti ha de seguir la tònica del carrer .
en todo caso la situación que se adopte debe seguir la tónica de la calle .

derivació i canvis a la síl · laba tònica : nation , national , nationalisation .
derivación y cambios en la sílaba tónica : nation , national , nationalisation .

interpretació de les funcions tonals en les tonalitats treballades : tònica , dominant i subdominant .
interpretación de la funciones tonales en las tonalidades trabajadas : tónica , dominante y subdominante .

amb la consolidació del teatre-dansa la multidisciplinarietat és la tònica general en la majoria de creacions actuals .
con la consolidación del teatro-danza la multidisciplinariedad es la tónica general en la mayoría de creaciones actuales .

dièresi en noms derivats d ' una paraula que presenta i tònica ( aïllament , traïdor ) .
diéresis en nombres derivados de una palabra que presenta i tónica ( aïllament , traïdor ) .

diferències de la síl · laba tònica segons categoria ( verb vs. nom ) : present , export .
diferencias de la sílaba tónica según categoría ( verbo vs . nombre ) : present , export .

aspiració posterior d ' oclusives sordes en posició tònica [ p ' ; t ' ; k ] .
aspiración posterior de oclusivas sordas en posición tónica [ p ' ; t ' ; k ] .

l ' alçada dels cossos sortints es determina per l ' alçada dels voladissos de les edificacions confrontants i , si fa al cas , per la tònica dominant al carrer .
la altura de los cuerpos salientes se determina por la altura de los voladizos de las edificaciones adyacentes y , si hace al caso , por la tónica dominante en la calle .

tonicitat
hipertónico