Hai cercato la traduzione di tenia gana de comerla una da Catalano a Spagnolo

tenia gana de comerla una
castigaranme

tenia gana de comer una
tenía hambre de comer una

si tens gana
si tens dret

ganas de veros
tengo ganas de veros

els crèdits de síntesi es tenen en compte com una àrea apart .
los créditos de síntesis se tienen en cuenta como un área aparte .

valor de coma flotant
valor coma flotante

marquès de comillas , 36
marquès de comillas , 36

un dia estado dandoles de comer
envolvi la capa a la pierna de presto

un dia ,estando dandoles de comer
un día, stands dandoles de comer

ganes de tornar a veure'ns
volvertr a ver

tens ganes de veure'm?
tienes ganas de verme?

tinc ganes de tornar-los a veure.
tengo ganas de volverlos a ver.

no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
no tengo ganas de decirle a él la verdad.

no vaig poder aguantar-me les ganes de riure.
no pude contener las ganas de reír.

e ) han de tenir una trajectòria d ' excel · lència de , com a mínim , tres anys .
e ) deben tener una trayectoria de excelencia de , como mínimo , tres años .

es súper bonito, jo. tengo muchas ganas de qué llegue el día.
qué tengas una buena mañana. te quiero.

per començar, ací teniu unes poques fotografies de comores, madagascar, maurici i reunió.
para comenzar, presentamos algunas fotos tomadas en las islas comoras, madagascar, mauricio y reunión.

els registres de delegats / ades de prevenció i de comitès de seguretat i salut tenen les funcions següents :
los registros de delegados/ das de prevención y de comités de seguridad y salud tienen las funciones siguientes :

pero si podéus i en teniu ganes
es ya matajo y no sabemos si os cuadra pero días