Hai cercato la traduzione di trieu ne da Catalano a Spagnolo

el k3b ha trobat entrades cddb duplicades o inexactes. trieu- ne una. plugin type
k3b encontró entradas múltiples o inexactas en la cddb. por favor, seleccione una. plugin type

ja hi ha una etiqueta amb el mateix nom. si us plau, trieu- ne un altre.
ya existe otra etiqueta con el mismo nombre por favor, elija otro nombre.

ja hi ha un altre àlbum amb el mateix nom. si us plau, trieu- ne un altre.
ya existe otro álbum con ese mismo nombre por favor, elija otro nombre.

una caixa combo que mostra les nacions disponibles. trieu- ne una. serà la vostra nació durant la partida
una lista desplegable que lista los países disponibles. elija uno de ellos. será su país durante la partida

ja hi ha una sessió existent amb el nom seleccionat. si us plau, trieu- ne un de diferent nom de sessió:
ya existe una sesión con el nombre que ha elegido. seleccione otro distinto. nombre de la sesión:

aquí podeu introduir un camí a la carpeta a mostrar. per anar a una carpeta introduïda prèviament, premeu la fletxa de la dreta i trieu- ne una. l' entrada permet la compleció de carpetes. feu clic amb el botó dret per a seleccionar el comportament de la compleció.
aquí puede introducir una ruta a la carpeta que desea mostrar. para ir a una carpeta introducida anteriormente, pulse la flecha de la derecha y elija una. la entrada tiene completado de carpeta. debería poder elegir la forma en que se comporta el completado utilizando el botón derecho del ratón.