Hai cercato la traduzione di trobis nois da Catalano a Spagnolo

nois
bojes

boixos nois
bojos

ep nois, creixeu!
gente, ¡maduren!

( 22 ) nois buxons
( 22 ) nois buxons

moltes gràcies nois!
¡muchas gracias chicos!

treball tècnic de nois .
trabajo técnico de chicos .

bo nois molta sort i que vagi bé
bueno chicos mucha suerte y que vaya bien

nois quin supa a que dijous he ?
espanol

nom : associació uns nois que fan teatre
nombre : associació uns nois que fan teatre

a aquests nois de veritat els agrada putin
a estos muchachos de verdad les gusta putin

b ) nois i noies de 7 a 18 anys .
b ) chicos y chicas de 7 a 18 años .

beneficiari : colla castellera nois de la torre .
beneficiario : colla castellera nois de la torre .

b ) nois / noies entre 7 i 18 anys .
b ) niños/ niñas entre 7 y 18 años .

garantir a tots els nois i noies les mateixes oportunitats de formació ,
del alumnado , y de garantizar a todos los chicos y chicas las mismas

1.3.2 necessitats dels nois i noies adolescents amb sordesa .
1.3.2 necesidades de los chicos y chicas adolescentes con sordera .

comprovació de la visibilitat per part de tots els nois / les noies esportistes .
comprobación de la visibilidad por parte de todos los chicos/ las chicas deportistas .

anàlisi de la situació inicial dels / de les nois / es esportistes .
análisis de la situación inicial de los chicos-las chicas deportistas .

adreçades a nois i noies d ' entre 10 i 14 anys de centres d ' ensenyament
el club destinadas a chicos y chicas entre 10 y 14 años de centros de

determinació dels instruments de control per tal de valorar el nivell tècnic dels nois / de les noies futbolistes .
determinación de los instrumentos de control para valorar el nivel técnico de los chicos/ las chicas futbolistas .

d ) tutoria : seguiment individual i grupal , informació i orientació dels nois i noies .
d ) tutoría : seguimiento individual y grupal , información y orientación de los chicos y chicas .