Hai cercato la traduzione di un abrazo a las dos da Catalano a Spagnolo

un abrazo grande
espero volver a verte

un abrazo muy fuerte
el año que viene, ganamos

un abrazo y muchos besitos
un abrazo y muchos besos

las dos y media
dos quarts de tres

mañana a las 17.30
cuando quieras

a las siete y media
a las dos de la tarde

salario debido a las lesbianas
salario debido a las lesbianas

.16 informació a las persones destinatàries
.16 información a las personas destinatarias

me he despertada a las 10 sin alarma
espero que mis dibujos te estén gustando

per hora treballada de las 22 a las 6 hores
para hora trabajada de las 22 a las 6 horas

( a las 9.00 hores del dia posterior )
( a las 9.00 horas del día posterior )

" ( ... ) planteen con relación a las preexistentes .
" ( ... ) planteen con relación a las preexistentes .

entitat beneficiària : bar restaurante las dos jotas de terrassa , sll
entidad beneficiaria : bar restaurante las dos jotas de terrassa , sll

a ) el corresponent a las reunions del comitè de seguretat i salut .
a. el correspondiente a las reuniones del comité de seguridad y salud .

la concessió de la bestreta serà potestat de la mancomunitat i estarà condicionada a las disponibilitats pressupostàries .
la concesión del anticipo será potestad de la mancomunidad y estará acondicionada a las disponibilidades presupuestarias .

" ( ... ) las actuaciones del sector público como a las de los particulares .
" ( ... ) las actuaciones del sector público como a las de los particulares .

articles 48.1 , 51.3 , 52 i 60 relatius a las concessions demanials i cànons .
artículos 48.1 , 51.3 , 52 y 60 relativos a las concesiones demaniales y cánones .

als nous contractes se ' ls assignarà el grup de cotització a la seguretat social en relació a las tasques que majorment realitzin .
a los nuevos contratos se les asignará el grupo de cotización a la seguridad social en relación con las tareas que mayormente realicen .