Hai cercato la traduzione di un quart de sis da Catalano a Spagnolo

un quart de deu
las cinco y media

un quart de dotze
un cuarto de doce

un quart menys cinc de nou
un cuarto menos cinco de nueve

un quart dr once
un cuart de once

quart de tub , m
quart de tub , m

un quart i cinc minuts de dues
un cuarto y cinco minutos de dos

4.4 un quart de pàgina horitzontal :
4.4 un cuarto de página horizontal :

un quart i cinc d'una
once y media

dos quarts de sis
dos menos cuarto

projecte d ' un quart cinturó ferroviari
proyecto de un cuarto cinturón ferroviario

cantell superior de les parets d ' un migtub o d ' un quart de tub .
cantell superior de les parets d'un migtub o d'un quart de tub .

també va ser president executiu , durant un quart de segle , d ' aigües de barcelona .
también fue presidente ejecutivo , durante un cuarto de siglo , de aguas de barcelona .

quarts de vuit
y media

dos quarts de deu
ocho y media

dos quarts de dotze
las once y media

atès que cal garantir l ' atenció de les urgències en tots els centres d ' atenció extrahospitalària amb un mínim d ' un quart de la plantilla ;
considerando que es preciso garantizar la atención de las urgencias en todos los centros de atención extrahospitalaria con un mínimo de un cuarto de la plantilla ;

a partir del mes de setembre de l ' any 2001 s ' establirà una nova gratificació consistent en un quart de paga , que es cobrarà en l ' esmentat mes .
a partir del mes de septiembre de 2001 se establecerá una nueva gratificación consistente en un cuarto de paga , que se cobrará en dicho mes .

les persones de nou ingrés queden sotmeses a un període de prova de sis mesos i d ' un quart de la durada dels seus contractes en les modalitats de durada determinada inferior a dotze mesos .
las personas de nuevo ingreso quedan sometidas a un periodo de prueba de seis meses y de un cuarto de la duración de sus contratos en las modalidades de duración determinada inferior a doce meses .

per la seva valuosa contribució a l ' èxit sostingut , durant un quart de segle , de les festes populars de cultura pompeu fabra , de les quals va ser un dels impulsors més destacats .
por su valiosa contribución al éxito sostenido , durante un cuarto de siglo , de las fiestas populares de cultura pompeu fabra , de las que fue uno de los impulsores más destacados .

la presentació d ' aquests continguts no hauria d ' ocupar més d ' un quart de l ' horari lectiu total ( 1 crèdit dels 4 ) .
la presentación de estos contenidos no debería ocupar más de un cuarto del horario lectivo total ( 1 crédito de los 4 ) .