Hai cercato la traduzione di un tall da Catalano a Spagnolo

sacrificar produint un tall en el coll de les aus .
sacrificar produciendo un corte en el cuello de las aves .

a ) un taller de 8 hores :
a ) un taller de 8 horas :

fita 2 : se situa al pla de castellar , sobre un tall vertical de terreny .
mojón 2 : se sitúa en el pla de castellar , sobre un corte vertical de terreno .

a un taller o una empresa vinculats a :
a un taller o a una empresa vinculados a :

3.6 la participació en un taller comportarà :
3.6 . ~~~ la participación en un taller conllevará :

grau divers , a un taller o una empresa vinculat a :
grado diverso , a un taller o a una empresa vinculada a :

un taller reuneix activistes digitals que revitalitzen les llengües indígenes a colòmbia
taller reunió a activistas digitales que revitalizan lenguas indígenas en colombia

distribució i instal · lació d ' un taller agrari .
distribución e instalación de un taller agrario .

finalitat de la subvenció : reforma de les golfes per crear un taller .
finalidad de la subvención : reforma de las buhardillas para crear un taller .

2.3 utilitza les eines i equips característics d ' un taller de bobinatge .
2.3 utiliza las herramientas y equipos característicos de un taller de bobinado .

3.2 identifica els residus generats en un taller de manteniment de vehicles i en determina la perillositat .
3.2 identifica los residuos generados en un taller de mantenimiento de vehículos y determina su peligrosidad .

planificar les existències i l ' ordenació del material per a un tall d ' obra i un magatzem segons el temps i el moment d ' utilització .
planificar las existencias y ordenación del material para un tajo de obra y un almacén , según el tiempo y momento de utilización .

actuacions en mercats exteriors , com ara la creació d ' un taller d ' assistència postvenda .
actuaciones en mercados exteriores , como la creación de un taller de asistencia postventa .

ampliació d ' un taller de maquinària frigorífica al polígon 8 parcel · la 2 al terme municipal de castellserà .
ampliación de un taller de maquinaria frigorífica en el polígono 8 parcela 2 en el término municipal de castellserà .

finalitat : construcció d ' una dragona amb els seus elements i realització d ' un taller adreçat als nens .
finalidad : construcción de una dragona con sus elementos y realización de un taller dirigido a los niños .

.1 l ' activitat consisteix en la descontaminació , el desballestament de vehicles fora d ' ús i el premsatge posterior , i també inclou un taller mecànic .
.1 la actividad consiste en la descontaminación , el desguace de vehículos fuera de uso y el prensado posterior , y también incluye un taller mecánico .