Hai cercato la traduzione di una altra vegada da Catalano a Spagnolo

una altra vegada
otra vez

una altra vegada serà
a la otra será

gràcies una altra vegada
gracias otra vez

l'esquena una altra vegada
el resto, todo en marcha

matí vam començar una altra vegada
mañana otra marcha?

sisplau, cridi una altra vegada.
por favor, llame de nuevo.

mostra tots els missatges una altra vegada:
mostrar todos los mensajes de nuevo:

vull veure la pel·lícula una altra vegada.
quiero ver la película otra vez.

ella va cometre una altra vegada la mateixa errada.
ella cometió otra vez el mismo error.

el & kmail; descarrega els mateixos missatges una altra vegada.
& kmail; recupera los mismos mensajes una y otra vez.

reiniciar & kstars; i provar- l' ho una altra vegada.
reinicie & kstars; y pruebe de nuevo.

excercitat una altra vegada pel mateix treballador si han transcorregut 3 anys
mismo trabajador si han transcurrido 3 años desde la anterior

aquest dret només el pot exercir una altra vegada el mateix treballador
este derecho sólo podrá ser ejercitado otra vez por el mismo

li he dit que si arriba tard una altra vegada, no torno a quedar amb ell.
le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.

una altra vegada, informen que s’ha eliminat la pena de mort del projecte de llei.
de nuevo, están informando que la pena de muerte ha sido eliminada del proyecto de ley.

els detalls de l' entrada són incorrectes. voleu intentar- ho una altra vegada?
los detalles del acceso son incorrectos. ¿desea intentarlo de nuevo?

no mostris aquest missatge d' error una altra vegada per aquesta alarma@ info: whatsthis
no mostrar este mensaje de error nuevamente para esta alarma@info: whatsthis

mostra una llista dels fitxers oberts recentment i us permet obrir- los fàcilment una altra vegada.
esto lista los archivos que haya abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente.

això mostra una llista dels fitxers oberts recentment i us permet obrir- los fàcilment una altra vegada.
esto lista archivos que ha abierto recientemente y le permite volver a abrirlos fácilmente.

l' url introduït no és vàlid, si us plau, corregiu- lo i proveu- ho una altra vegada.
el url introducido no es válido, corríjalo e inténtelo de nuevo.