Hai cercato la traduzione di vens o véns da Catalano a Spagnolo

o venedor .
o vendedor .

venedor 1ª o venedor
vendedor 1ª o vendedor

venedor de 1a o venedor
vendedor de 1ª o vendedor

venedor de primera o venedor
vendedor de primera o vendedor

venedor o marxandatge en funcions de suplència
vendedor o merchandiser en funciones de suplencia

venedor o especialista en marxandatge en funcions de suplència
vendedor o merchandiser en funciones de suplencia

comissions que cobrava , en cas que la comissió del venedor o
el promedio de comisiones que venía percibiendo , en caso de que la

la seva comesa és la mateixa que la del venedor de 1a o venedor .
las funciones y cometidos de éste , serán los mismos que los fijados para el vendedor de 1a o vendedor .

a efectes salarials queda equiparat amb les categories de venedor o encarregat .
a efectos salariales queda equiparado con las categorías de vendedor o encargado .

a efectes salarials s ' equipara amb les categories de venedor o encarregat .
a efectos salariales queda equiparado con las categorías de vendedor o encargado .

tenir en el seu poder bitllets que figurin com a venuts o corresponents a series ja ultimades .
tener en su poder billetes que figuren como vendidos o correspondientes a series ya ultimadas .

5.2 : patents llicenciades o venudes a empreses amb establiment operatiu a catalunya .
5.2 : patentes licenciadas o vendidas a empresas con establecimiento operativo en cataluña .

al venedor o especialista en marxandatge que es trobi sense ruta assignada o en funcions de suplència se li garanteix la mitjana de comissions que ha anat percebent .
al vendedor o merchandiser que se encuentre sin ruta asignada o en funciones de suplencia se le garantizará el promedio de comisiones que venía percibiendo .

el venedor o venedora ha de lliurar a les persones consumidores un bé que sigui conforme al contracte de compravenda formalitzat i que necessàriament :
el vendedor o vendedora debe entregar a las personas consumidoras un bien que sea conforme al contrato de compraventa formalizado y que necesariamente :

als treballadors amb categoria professional de venedor o viatjant se ' ls ha de garantir la percepció del seu salari total durant les vacances .
a los trabajadores con categoría profesional de vendedor o viajante se les garantiza la percepción de su salario total durante las vacaciones .

en cap cas la seva funció de venedor o comerciant suplent , ha de superar els 6 ( sis ) períodes anuals .
en ningún caso su función de vendedor o merchandiser suplente , superará los 6 periodos anuales .

personal de distribució que superi les 2.500 caixes venudes o la venda de 6.000 litres de nata : 8.931 pessetes mensuals .
personal de distribución que supere las 2.500 cajas vendidas o la venta de 6.000 litros de nata : 8.931 pesetas mensuales .