Hai cercato la traduzione di xalar com un porc da Catalano a Spagnolo

dorm com un bebè
duerme como un bebé.

comença com un cub
empezar como cubo

& afegeix com un fill
& añadir como hijo

adjunta com un enllaç
añadir como enlace

envia com un icalendar...
enviar como icalendar...

imprimeix com un & horari
mostrar como vista de horario

actua com un servidor wins
actuar como servidor wins

jo ací suant com un porc i tu malversant el que tens
yo aquí sudando como un cerdo y tú malgastando lo que tienes

luis és tan esquiu com un gat
luis es tan esquivo como un gato

importa com un fitxer bibtex
importar como un archivo de bibtex

\\ s se pot usar com un espai
\\s se puede utilizar como un espacio.

considerat totalment com un servei mínim .
está considerado totalmente como servicio mínimo .

s ' expressa com un percentatge ( % )
se expresa en porcentaje ( % )

ahmadinejad presenta chávez com un sant xiita.
ahmadinejad presenta a chávez como un santo shiíta.

actualment es pot considerar com un camí a finques .
actualmente se puede considerar como un camino a fincas .

com una muntanya
como un monte

32 ) , així com un sistema de beques ( art .
32 ) , así como un sistema de becas ( art .

com una carpeta nova
como nueva carpeta

impulsar l ' avaluació com un instrument d ' aprenentatge .
impulsar la evaluación como instrumento de aprendizaje .

aquest projecte serà considerat com un projecte d ' ampliació .
este proyecto será considerado como un proyecto de ampliación .