Hai cercato la traduzione di y no li vares donar da Catalano a Spagnolo

no li marxa
no se encuentra bien del estómago

no li he entès
no he entendido

ningú no li fa ombra.
nadie le hace sombra.

a% 1 no li agrada:
a %1 no le gusta:

a en tom no li agraden els gats.
a tom no le gustan los gatos.

desplaçament no li suposi cap perjudici econòmic .
desplazamiento no tenga para él perjuicios económicos .

miyuki té una càmera, però no li agrada.
miyuki tiene una cámara, pero no le gusta.

si no ho fa així , no li serà rebut el vot .
si no lo hace así , no le será recibido el voto .

a ella no li va afectar molt la mort del seu marit.
a ella no le afectó mucho la muerte de su marido.

l ' excedent voluntari no percebrà cap remuneració i no li
el excedente voluntario no percibirá ninguna remuneración y no le

.1 a aquesta convocatòria no li és d ' aplicació :
.1 a esta convocatoria no le es aplicable :

no puc fer riure la taninna. no li agraden les meves bromes.
no puedo hacer reír a taninna. no le gustan mis bromas.

cas de fer-ho no li seran computats com a hores lectives .
serán computados como horas lectivas .

superior a 12 anys , sempre que no li hagués correspost ser-ho en el
o superior a 12 años , siempre y cuando no le hubiese correspondido serlo

aplicación al diseño de equipos que utilicen refrigerantes contaminantes y no-contaminantes .
aplicación al diseño de equipos que utilicen refrigerantes contaminantes y no-contaminantes .

3.1 no li seran d ' aplicació els conceptes regulats en el capitulo iv .
3.1 no le serán de aplicación los conceptos regulados en el capítulo iv .

--15 entrar al centre de treball sense causa en hores en què no li correspon treballar .
-- 15 entrar en el centro de trabajo , sin causa , en horas en que no

--8 realitzar treballs que no li estiguin encomanats , sense ordre o autorització a aquest efecte .
-- 8 realizar trabajos que no le estuvieran encomendados , sin orden o

comprova que el motlle o la carcassa confeccionada s ' adapta bé a la seva morfologia i no li causa molèsties .
comprueba que el molde o la carcasa confeccionada se adapta bien a su morfología y no le causa molestias .

1.2 si no compleix els esmentats requisits , no li seran d ' aplicació els següents articles :
1.2 si no cumple dichos requisitos , no le serán de aplicación los siguientes artículos :