Hai cercato la traduzione di matrimoni da Catalano a Svedese

matrimoni
äktenskap

nigèria diu 'no' a l'homosexualitat i 'sí' al matrimoni infantil
"nej" till homosexualitet, "ja" till barnäktenskap i nigeria

tal com jo ho veig, lagos serà el primer estat que legalitzarà el matrimoni homosexual a nigèria.
som jag ser det kommer lagos bli den första staten som legaliserar homoäktenskap i nigeria.

irònicament, es tracta del mateix senat que va aprovar el matrimoni infantil el passat mes de juliol.
ironiskt nog är det samma senat som godkände barnäktenskap i juli i år.

eusebius (@igbokweeusebius) està convençut que a lagos es legalitzarà el matrimoni homosexual en el futur:
eusebius (@igbokweeusebius) är säker på att lagos kommer legalisera homoäktenskap i framtiden:

els nostres socis occidentals romanen relativament callats amb el tema del matrimoni infantil a nigèria, al contrari que amb l'homosexualitat.
våra västerländska vännationer har varit relativt tysta gällande frågan om barnäktenskap i nigeria, i motsats till frågan om homosexualitet.

el dia en què els nigerians s'enfadin per les lleis antihomosexuals tal com fan amb la legislació del matrimoni infantil, és quan em traslladaré de manera permanent a nigèria.
den dagen då nigerianer blir arga över anti-gaylagar på det sätt som de blivit över barnäktenskaplagarna är dagen då jag flyttar till nigeria permanent.

en relació amb aquests mateixos temes del matrimoni infantil i l'homosexualitat, bar baric (@bar_baric) va tuitejar:
bar baric (@bar_baric) tweetade också om de två frågorna - barnäktenskap och homosexualitet:

el senador sani ahmed yerima va liderar el grup de senadors contraris a la modificació de la definició d'edat legal per al matrimoni, amb l'argument que algunes tradicions religioses permeten el matrimoni per sota els 18 anys.
senator sani ahmed yerima ledde gruppen av senatorer som motsatte sig en ändring av definitionen av myndig äktenskapsålder, och hävdade till att vissa religiös traditioner tillät giftermål under 18 års ålder.

això va passar després que el passat 30 de maig s'aprovés un projecte de llei a la cambra de representants de nigèria, que criminalitza el matrimoni homosexual, les relacions entre membres del mateix sexe i l'associació a grups pels drets homosexuals.
detta inträffade i kölvattnet av ett lagförslag som gått genom i det nigerianska representanthuset den 30 maj 2013, vilket kriminaliserar homoäktenskap, samkönade relationer samt medlemskap i homorättsorganisationer.