Hai cercato la traduzione di any da Catalano a Swahili

És un dia tràgic d'un any tràgic per a malàisia.
leo ni siku mbaya, katika mwaka ambao tayari ni mbaya, kwa malaysia.

a madagascar moren cada any 44.000 nens, com ho podem solucionar?
watoto wachanga 44,000 wa madagaska hupoteza maisha kila mwaka kwa kukosa matunzo.

44.000 són els nens que moren a madagascar cada any, segons les últimes dades d'unicef.
kwa mujibu wa takwimu za hivi karibuni za shirika la watoto duniani, unicef watoto 44,000 walio chini ya umri wa miaka mitano hupoteza maisha kila mwaka nchini madagaska.

el regnat d'un any de mursi va ser interromput després de les massives protestes que van recorrer el país el proppassat 30 de juny exigint la seua dimissió.
morsi ameng'olewa madarakani baada ya kutumikia kwa mwaka mmoja kama rais mara baada ya maandamano makubwa nchini kote misri yaliyomtaka kujiuzulu, maandamano hayo yalianza mapema mwezi juni 30.

com que el 22 de febrer comença l'any nou tibetà, els activistes demanen una altra onada d'actes solidaris.
lobsang sangay.kwa vile tarehe 22 februari ni sikukuu ya kukaribisha mwaka mpya tibet, wanaharakati wamekuwa wakitoa wito wa duru mpya ya harakati za mshikamano.

molts d'anys i bons
muchos años y buenos