Hai cercato la traduzione di figura da Catalano a Tedesco

figura
figur

figura 1
bild 1

figura musical
zweiunddreißigstelnote

figura dr. geo
dr.-geo-zeichnung

figura del cabri
cabri-zeichnung

entorn de la figura
abbildungsumgebung

figura -\\ begin{ figure}
abbildung - \\begin{figure}

el taxi figura com desballestat.
das taxi war als verschrottet registriert.

quina figura tan esplèndida!
auch die figur ist untadelig!

no, figura, no li has donat.
- nein, du teufelskerl, hast du nicht.

mostra els entorns de figura i de taula
abbildungs- tabellenumgebungen anzeigen

incrusta els gràfics en un entorn de figura.
abbildungsumgebung verwenden.

això és un fitxer xfig, no una figura cabri.
dies ist eine xfig-datei, nicht eine cabri-zeichnung

enarribaracasa... vaignotarqueuna figura... haviaaparegutal molldel meu veí .
als ich zu hause ankam, bemerkte ich auf dem steg meines nachbarn eine gestalt.

però ara és la seva feina, ser una figura pública.
aber das ist jetzt seine aufgabe, öffentlich präsent zu sein.

no hi ha cap figura al fitxer dr. geo "% 1".
es sind keine zeichnungen in der dr. geo-datei„ %1“.

la imatge origen% 1 no figura a la base de dades
das quellbild %1 ist nicht in der datenbank auffindbar.

vols una figura d'acció que s'assembli a tu?
willst du eine actionfigur, die genau wie du aussieht?

l' àlbum origen% 1 no figura a la base de dades
das quellalbum %1 wurde nicht in der datenbank gefunden

bé, digues-li figura retòrica. però estic veient progressos.
na gut, nenn es halt eine interpretationssache, aber ich sehe fortschritte.