Hai cercato la traduzione di libsmbclient da Catalano a Tedesco

ha fallat la creació del context a libsmbclient
kontext ließ sich nicht mit libsmbclient erstellen.

l' ús de l' esclau io per a smb requereix que tingueu libsmbclient.
das ein-/ausgabemodul für smb benötigt die bibliothek libsmbclient.

libsmbclient ha informat d' un error, però no ha especificat de quin problema es tracta. això podria indicar un problema seriós amb la vostra xarxa - però també podria indicar un problema amb libsmbclient. si voleu ajudar- nos, si us plau, faciliteu un tcpdump de la interfície de xarxa mentre que intenteu navegar (tingueu present que podria contenir dades privades, per tant no l' envieu si no n' esteu segur al respecte - podeu enviar- lo privadament als desenvolupadors si us el demanen)
libsmbclient meldet einen fehler ohne klare zuordnung. es könnte ein netzwerkproblem vorliegen oder auch eines mit dem client-programm selbst. wenn sie uns bei der fehleranalyse helfen möchten, erstellen sie bitte einen tcpdump der netzwerk-schnittstelle, während sie eine verbindung aufzunehmen versuchen. (beachten sie jedoch, dass die daten private informationen enthalten könnten. sie sollten sie also nicht öffentlich machen, sondern nur auf anfrage an die entwickler schicken.)