Hai cercato la traduzione di pura delicia de tot s'hi empara da Catalano a Tedesco

pura delicia de tot s'hi empara
pura delicia de todo se ampara

a dalt de tot hi ha la barra de menús. totes les funcions de & kpresenter; estan disponibles des dels menús, i es descriuen en detall a.
oben befindet sich die menüleiste. alle funktionen von & kpresenter; sind über die menüs erreichbar, die detailliert in beschrieben werden.

un error habitual que podeu trobar en publicar és ha fallat la comprovació de la última versió. això indica que algú ha publicat canvis en el repositori des de la vostra darrera actualització: o, més tècnicament, que la vostra revisió base no és la més nova d' aquesta branca. en aquest cas, & cvs; rebutja fusionar les vostres modificacions en el repositori. la solució és actualitzar, resoldre qualsevol conflicte i tornar a publicar. per descomptat, si esteu treballant en un projecte de programari, és una bona costum comprovar si el programa encara funciona després de que heu actualitzat - després de tot, hi pot haver interaccions negatives entre les vostres modificacions i les altres modificacions que poden malmetre el codi.
eine häufig anzutreffende fehlermeldung beim einspielen ist die meldung up-to-date check failed. das bedeutet, dass jemand anders seit ihrem letzten aktualisieren Änderungen in das & cvs;-archiv eingespielt hat. oder technisch ausgedrückt: ihre base -version der dateien, auf denen sie ihre Änderungen durchgeführt haben, ist nicht die aktuellste im & cvs;-archiv. in einem solchen fall weigert sich & cvs; ihre Änderungen in das & cvs;-archiv einzuspielen. um dieses problem zu lösen, müssen sie ihre lokale, geänderte kopie aus dem & cvs;-archiv aktualisieren, sämtliche auftretenden konflikte auflösen und versuchen die so geänderte datei erneut einspielen. sofern sie in einem software-projekt arbeiten, ist es natürlich empfehlenswert, zunächst zu prüfen, ob das programm nach dem update und dem auflösen der konflikte noch funktioniert, bevor sie ihre version einspielen. es können durch das auflösen der konflikte ohne weiteres nebeneffekte auftreten, die das funktionieren des programms beeinträchtigen.