Hai cercato la traduzione di un agraïment a la meva germana july da Catalano a Tedesco

era la meva germana.
- sie war meine schwester.

- És la meva germana.
- das ist meine schwester.

sí, sí, trucaré a la meva germana.
ja, ja, ich werde meine schwester anrufen.

protegeix la meva germana.
rette meine schwester.

aniré a samarkanda, amb la meva germana.
ich werde zu meiner schwester fliehen, die frau des sultans von samarkand.

- la meva germana ho odia.
meine schwester hasst es.

- la meva germana és vident.
sie hat übersinnliche fähigkeiten.

de la mort de la meva germana.
- den tod meiner schwester.

com ho està fent la meva germana?
wie kommst du mit meiner schwester zurecht?

- la meva germana em vol matar.
- meine schwester will, dass ich dich töten.

el raig de sol de la meva germana.
mein schwesterherz, ein wahrer sonnenschein.

li vaig dir elia, com la meva germana.
ich benannte sie nach meiner schwester elia.

la meva germana no en pot formar part.
meine schwester darf kein teil davon sein.

on són el meu pare i la meva germana?
wo sind mein dad und meine schwester?

la meva germana t'ha fet una pregunta.
- tara. meine schwester hat sie was gefragt.

aquests són el meus germans, la meva germana.
das sind meine brüder, meine schwester.

- la meva germana... - encantat. - com va?
das ist meine schwester.

i la meva germana... té certs problemes mentals.
und meine schwester... sie hat einige psychische probleme.

els homes de la meva germana són lleials a ella.
die männer meiner schester sind ihr gegenüber loyal.

- sí. l'úter de la meva germana té un nadó.
der uterus meiner schwester hat sich ein baby eingefangen.