Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
socis wins:
Параметри wins:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunes aplicacions usen els sòcols per a comunicar- se. podeu pensar en un sòcol com en una aixeta d' aigua; quan és oberta, l' aigua (o en el nostre cas, les dades) surt, sense interacció. si quelcom atura aquest flux de dades, l' aplicació esperarà a que n' hi hagin més per a sortir. aquesta demora pot correspondre' s a un interval molt llarg de temps, però amb aquesta opció podeu definir un temps màxim d' espera per a una aplicació.
Деякі програми використовують сокети для обміну інформацією. Сокет можна уявити у вигляді водопровідного крану, коли його відкрито, вода (або, у нашому випадку, дані) безперешкодно витікає. Якщо потік з якоїсь причини буде припинено, програма очікуватиме на надходження даних. Очікування може тривати досить довго, але за допомогою цього пункту ви можете налаштувати максимальний проміжок часу, протягом якого програма очікуватиме на дані.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: