Hai cercato la traduzione di buscar da Catalano a Ungherese

vés a buscar la imatge
nincs kép

només es pot buscar en camps de text.
csak a szövegmezőkben kereshet.

quan es cerqui dins de fitxers comprimits cal tenir en compte les següents limitacions: no es podrà buscar per text.
azt a lehetőséget választotta, hogy az archívumokban is történjen keresés. erre a következő megszorítás vonatkozik: ha archívumokban is keres, akkor nem tud szövegre keresni (grep).

aquestes personestenen dret a buscar asil, i la unió europea dóna una gran importànciaal respecte de la convenció de ginebra sobre la situació dels refugiats.
ezeknek az embereknek jogukvan menedékjogot kérni, és az európai unió nagy fontosságot tulajdonítannak, hogy a genfi egyezményt amenekültek jogállásáról tiszteletbentartsák.

premeu el botó "avançat" si voleu buscar un projecte existent a un servidor en comptes d' un fitxer.
kattintson a "speciális" gombra, ha a projektet kiszolgálón szeretné megkeresni, nem a helyi fájlrendszerben.

entre els seus recursos figura una àmplia base de dades que ajuda a buscar els criminals sospitosos i elsobjectes robats donant a les forces de l’ordre accés immediat a milions de fitxers compartits.
saját erőforrásai között található egy terjedelmes számítógépes adatbázis, amely segít a gyanúsított bűnözők és lopott tárgyak lenyomozásában azáltal, hogy a bűnüldöző tisztviselőknek azonnali hozzáférést nyújttöbb millió közös fájlhoz.

a més a més, aquesta fantasia i idealització de parís, característiques de la síndrome de parís, han jugat un important rol en els comportaments anormals de buscar la joventut perduda i l'amor.
ezen felül a fantáziája és az idealizált képe párizsról, a párizs-szindróma jellegzetessége is nagy szerepet játszott az abnormális viselkedésében, ahogy az elvesztett fiatalságát és a szerelmet kereste.

a continuació posem un article sobre els rescatadors de gossos i els voluntaris que buscaven i ajudaven gossos abandonats a la ciutat:
És íme a kutyamentők és önkéntesek története, akik felkutatták és segítettek a vízben rekedt kutyáknak a városban: