Hai cercato la traduzione di contenta da Catalano a Vietnamita

- soc contenta de veure't.
- gặp anh em rất vui. - anh cũng vậy.

estic contenta de poder ajudar.
rất vui vì em đã giúp được.

la suzy no era mai contenta de la seva sort.
nó kết thúc rồi. bởi vì suzy đứng núi này trông núi nọ.

estic molt contenta d'haver-te trobat.
thật mừng vì em đã tìm thấy anh.

sí, però estic contenta d'haver-te trobat.
em làm rồi. nhưng em mừng là gặp anh.

però sí, no, estic contenta que ja s'hagi acabat.
nhưng mà, tôi cũng mừng vì mọi thứ đã qua.

quan les destrals destrossin aquestes portes estaràs contenta de tenir-lo aquí.
khi lưỡi rìu chặt đổ mấy cái cửa đó, ngươi sẽ mừng vì có hắn ở đây.

deu estar molt contenta que l'ajudeu des del crepuscle fins a l'alba.
hẳn chị ấy rất mừng vì có người giúp đỡ từ hoàng hôn tới bình minh.

tot i que suposo que un fermall és un tipus d'agulla, així que... estic molt contenta amb...
cô dâu xinh đẹp nhất thế giới trong chiếc váy cưới tuyệt đẹp bằng vàng và kim tuyến xanh cùng tay áo tua.

Òbviament la sra. queen està molt contenta que el jurat dictaminés que estava actuant sota una terrible pressió. pot donar-nos res més?
rõ ràng là bà queen rất vui mừng vì bồi thẩm đoàn đã phán quyết rằng bà đã hành động do bị cưỡng ép khủng khiếp.

uh, el meu horari és d'onze a dues, i la meva secretària estaria més que contenta de donar-li hora si això és el que vostè vol.
văn phòng của tôi làm việc từ 11 tới 2 giờ, và thư ký của tôi sẽ rất sẵn lòng lên lịch hẹn cho cậu.

tot i axí, és més fàcil gobernar persones contentes que no pas enfadades.
nhưng, cai trị những thần dân vui vẻ vẫn dễ hơn những kẻ oán giận.