Hai cercato la traduzione di pagahimoon da Cebuano a Afrikaans

hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`
totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete.

apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.
laat alles welvoeglik en ordelik toegaan.

sa pagpaabut sukad niadto hangtud nga ang iyang mga kaaway pagahimoon nga tumbanan sa iyang mga tiil.
en wag nou verder totdat sy vyande gemaak is 'n voetbank van sy voete.

ang yuta pagahimoon nga walay sulod gayud ug pagalaglagon gayud; kay si jehova maoy nagsulti niining pulonga.
die aarde word heeltemal leeg gemaak en heeltemal geplunder, want die here het hierdie woord gespreek.

ug ingon man usab gikan sa anak sa ulipon nga babaye pagahimoon ko ang usa ka nasud, tungod kay siya imong kaliwat.
maar ek sal ook die seun van die slavin tot 'n nasie maak, omdat hy jou kind is.

"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
broeders en vaders, luister nou na my verdediging teenoor julle!

pagahimoon ko ang usa ka tawo nga labing mahal pa kay sa bulawan nga ulay, bisan ang usa ka tawo molabaw pa kay sa bulawan nga lunsay sa ophir.
en ek sal sterwelinge skaarser maak as fyn goud, en mense as goud van ofir.

ug pagalumpagon ko ang garbo sa inyong gahum, ug pagahimoon ko ang inyong langit ingon sa puthaw, ug ang inyong yuta ingon sa tumbaga;
en ek sal julle trotse mag verbreek, en sal julle hemel maak soos yster en julle aarde soos koper.

himoon ninyo karon ang usa ka pahibalo sa pagpahunong niining mga tawohana ug nga kining ciudara dili tukoron, hangtud nga ang usa ka pagbulot-an pagahimoon nako.
gee nou bevel dat dié manne moet ophou en hierdie stad nie opgebou mag word totdat deur my bevel gegee sal word nie.

ug kong ang imong halad-nga-kalan-on mao ang halad nga linuto sa kalaha pagahimoon kini sa harina nga fino nga may lana.
en as 'n spysoffer uit die pan jou offer is, moet dit van fynmeel met olie berei word.

karon, una sa tanan ako magaagda nga ang mga pangamuyo, mga pag-ampo, mga paghangyo, ug mga pagpasalamat kinahanglan pagahimoon alang sa tanang tawo,
in die eerste plek vermaan ek dan dat smekinge, gebede, voorbedes, danksegginge gedoen moet word vir alle mense;

apan wala ako magpahimulos sa bisan unsa niining maong mga katungod, ug wala usab ako karon magsulat niini aron lamang pagahimoon ang ingon niini alang kanako. kay palabihon ko nga mamatay ako kay sa pagakuhaan ako niining hinungdan sa akong pagpasigarbo.
maar ék het van geeneen van hierdie dinge gebruik gemaak nie. en ek skryf dít nie met die bedoeling dat dit so met my moet wees nie, want dit sou vir my beter wees om te sterwe as dat iemand my roem sou verydel.

ug pagatamakan ninyo ang mga dautan; kay sila mangahimong abo sa ilalum sa mga lapa-lapa sa inyong mga tiil, sa adlaw nga akong pagahimoon kini, nagaingon si jehova sa mga panon.
en julle sal die goddelose vertrap, want hulle sal soos stof wees onder julle voetsole op die dag wat ek skep, sê die here van die leërskare.

wala ba kamo masayud nga ang inyong lawas mga bahin man ni cristo? nan, kuhaon ko ba ang mga bahin ni cristo aron pagahimoon nga mga bahin sa usa ka babayeng dautan? palayo kana!
weet julle nie dat julle liggame lede van christus is nie? sal ek dan die lede van christus neem en dit lede van 'n hoer maak? nee, stellig nie!

bisan unsa nga pag-ampo kun pakilooy nga pagahimoon sa bisan kinsang tawo, kun sa tibook sa imong katawohan nga israel, kinsay manghibalo sa tagsatagsa ka tawo sa hampak sa iyang kaugalingong kasingkasing, ug magabayaw sa iyang mga kamot nganhi niining balaya;
enige gebed, enige smeking wat enigeen van u hele volk israel sal doen, as elkeen die plaag van sy hart ken, sodat hy sy hande na hierdie huis toe uitbrei--