Hai cercato la traduzione di halaran da Cebuano a Arabo

ang kalayo magapulaw sa kanunay gayud sa ibabaw sa halaran; kini dili pagapalungon.
نار دائمة تتقد على المذبح. لا تطفأ

ug kini gipatay niya; ug gisablig ni moises ang dugo sa paglibut sa ibabaw sa halaran.
فذبحه ورشّ موسى الدم على المذبح مستديرا.

ug ang tubig nagbaha libut sa halaran; ug iyang gipuno usab ang kanal sa tubig.
فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.

ug si moises nagpatindog ug usa ka halaran, ug iyang ginganlan kini jehova-nissi:
فبنى موسى مذبحا ودعا اسمه يهوه نسّي.

unya nagtukod si josue ug usa ka halaran didto sa bukid sa ebal alang kang jehova, ang dios sa israel.
حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال

ug si saul nagtukod ug usa ka halaran kang jehova: kadto mao ang unang halaran nga iyang gitukod kang jehova.
وبنى شاول مذبحا للرب. الذي شرع ببنيانه مذبحا للرب

ug ang sacerdote magakuha sa bukag gikan sa imong kamot, ug igabutang kini sa atubangan sa halaran ni jehova nga imong dios.
فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.

dili ba si abraham nga atong ginikanan gipakamatarung man tungod sa binuhatan, sa paghalad niya kang isaac nga iyang anak diha sa halaran?
ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح

ug siya nagtukod ug mga halaran sa balay ni jehova, tungod niana si jehova namulong: sa jerusalem ibutang ko ang akong ngalan.
وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال الرب عنه في اورشليم اضع اسمي.

ug si eleazar ang sacerdote mikuha sa mga tumbaga nga incensario, nga gihalaran sa mga nangasunog; ug ilang gisalsal kini alang sa usa ka tabon sa halaran,
فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح

palandunga ninyo ang batasan sa israel; dili ba sila nga nanagpangaon sa mga halad-inihaw nagapakig-ambit man sa halaran?
انظروا اسرائيل حسب الجسد. أليس الذين يأكلون الذبائح هم شركاء المذبح.

ug ang halaran nga bulawan, ug ang lana nga igdidihog, ug ang mahumot nga incienso, ug ang tabil nga sa pultahan sa balong-balong;
ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة.

unya si david miingon: kini mao ang balay ni jehova nga dios, ug kini mao ang halaran sa halad-nga-sinunog alang sa israel.
فقال داود هذا هو بيت الرب الاله وهذا هو مذبح المحرقة لاسرائيل.

ug ibutang mo ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arca; ug sa sulod sa arca igabutang mo ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.

busa, kami miingon: mangandam kita karon sa pagtukod ug usa ka halaran dili alang sa halad-nga-sinunog, dili usab alang sa halad:
فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة

sa dapit diin ginapatay nila ang halad-nga-sinunog, pagapatyon nila ang halad-tungod-sa-paglapas; ug ang dugo niini igasablig sa paglibut ibabaw sa halaran:
في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرشّ دمها على المذبح مستديرا