Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang mainit nga kaligutgut migahum kanako, tungod sa tawong dautan nga mibulag gikan sa imong kasugoan.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug kay ikaw dagaang man lamang, dili mabugnaw ug dili usab mainit, isuka ko ikaw gikan sa akong baba.
هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kong ngano nga ang imong nga bisti mainit, sa diha nga ang kalibutan mahilum tungod sa hangin nga habagat?
كيف تسخن ثيابك اذا سكنت الارض من ريح الجنوب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa panahon nga sila mainit-init, sila mangawala, sa mating-init, mangawagtang sila sa ilang dapit.
اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, nga ikaw dili mabugnaw ug dili usab mainit. kon mabugnaw ka pa unta o mainit!
انا عارف اعمالك انك لست باردا ولا حارا. ليتك كنت باردا او حارا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ug ang mga anak ni zibeon mao si aja, ug si ana. kini si ana mao ang nakakaplag sa mga mainit nga tubod sa kamingawan, sa nagpasibsib siya sa mga asno ni zibeon nga iyang amahan.
وهذان ابنا صبعون أيّة وعنى. هذا هو عنى الذي وجد الحمائم في البرية اذ كان يرعى حمير صبعون ابيه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unya itungtong kini nga walay sulod diha sa mga baga niana, aron kini mainit ug ang tumbaga masunog, ug ang kahugaw niini matunaw, aron ang taya niini maut-ut.
ثم ضعها فارغة على الجمر ليحمى نحاسها ويحرق فيذوب قذرها فيها ويفنى زنجارها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug iyang gisulat diha sa sulat, nga nagaingon: ibutang mo si uria sa kinaatubangan sa labing mainit nga gubat, ug sumibug kamo gikan kaniya aron siya masamaran, ug mamatay.
وكتب في المكتوب يقول. اجعلوا اوريا في وجه الحرب الشديدة وارجعوا من ورائه فيضرب ويموت.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busa tungod sa pagkadinalian sa sugo sa hari, ug ang hudno mainit uyamut, ang siga sa kalayo nakamatay niadtong mga tawo nga nagsakwat kang sadrach, kang mesach, ug kang abed-nego.
ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حمّي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kining among tinapay mainit pa nga among gidala nga balon sa adlaw nga kami nanggula sa among balay sa pag-anhi kaninyo: apan karon, tan-awa, mala na ug giagop-op na:
هذا خبزنا سخنا تزودناه من بيوتنا يوم خروجنا لكي نسير اليكم وها هو الآن يابس قد صار فتاتا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: