Hai cercato la traduzione di na unsa ka man dong da Cebuano a Arabo

na unsa ka?
arabic

kay kamo nahibalo na unsa ang mga tugon nga among gihatag kaninyo pinaagi sa ginoong jesus.
لانكم تعلمون ايّة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع.

diin ka man sa pagtukod ko sa kalibutan? sumulti ka, kong daw anaay imong salabutan.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.

tan-awa unsa ka dagku sa agi sa mga titik niining akong pagsulat kaninyo pinaagi sa akong kaugalingong kamot.
انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي.

ug nanag-ingon, "hari ka man kaha sa mga judio, luwasa ang imong kaugalingon!"
قائلين ان كنت انت ملك اليهود فخلّص نفسك.

ug milakaw siya ug didto sa decapolis misugod siya sa pagpanugilon unsa ka daku sa gihimo ni jesus alang kaniya; ug nahitingala ang tanan.
فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع

daw unsa ka ugdang ang mga pulong sa katul-id! apan ang inyong pagbadlong, unsay gibadlong niana?
ما اشد الكلام المستقيم واما التوبيخ منكم فعلى ماذا يبرهن.

ug sila nangutana kaniya, "nan, nganong nagapangbautismo ka man, nga dili ka man diay mao ang cristo, ni si elias, ni ang profeta?"
فسألوه وقالوا له فما بالك تعمّد ان كنت لست المسيح ولا ايليا ولا النبي.

nan, nganong magahukom ka man sa imong igsoon? o ikaw, nganong magatamay ka man sa imong igsoon? kay kitang tanan moatubang ra unya sa hukmanan sa dios;
واما انت فلماذا تدين اخاك. او انت ايضا لماذا تزدري باخيك. لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح.

ug siya miingon kaniya, `mao kana, maayong ulipon! tungod kay sa diyutay kaayo kasaligan ka man diay, ikaw igapahimutang nga magbubuot sa napulo ka lungsod.`
فقال له نعما ايها العبد الصالح. لانك كنت امينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن.