Hai cercato la traduzione di nagatindog da Cebuano a Arabo

ang dios nagatindog sa katilingban sa dios; sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.
مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.

ginapaluhod sila ug nangapukan; apan kami nagatindog, ug nagabarug nga matul-id.
هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.

ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: sa mga katilingban magadayeg ako kang jehova.
‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب

unya miingon siya: kini mao ang duruha ka mga dinihog nga nagatindog haduol sa ginoo sa tibook kalibutan.
فقال هاتان هما ابنا الزيت الواقفان عند سيد الارض كلها

sa kinatumyan sa hatag-as nga mga dapit haduol sa dalan, diin ang mga alagianan nanagkatagbo siya nagatindog;
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.

ug si juan mitubag kanila, "ako nagapangbautismo sa tubig, apan diha sa taliwala ninyo anaay nagatindog nga wala ninyo hiilhi,
اجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء. ولكن في وسطكم قائم الذي لستم تعرفونه.

ngano nga nagatindog ka sa halayo, oh jehova? ngano ba nga nagatago ka sa panahon sa kagul-anan?
يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق‎.

kong may sunog ug kini makadangat sa mga tonok, ang pinondok nga uhay kun ang uhay nga nagatindog, kun ang tibook nga uma masunog, ang nagduslit sa kalayo magabayad.
اذا خرجت نار واصابت شوكا فاحترقت اكداس او زرع او حقل فالذي اوقد الوقيد يعوّض.

ug siya miingon, "tan-awa, nakita ko ang mga langit nga naabli, ug ang anak sa tawo nga nagatindog sa too sa dios."
‎فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله‎.

si josue, ang anak nga lalake ni nun, nga nagatindog sa imong atubangan, siya makasulod didto: magdasig ka kaniya; kay siya magapapanunod niana sa israel.
يشوع بن نون الواقف امامك هو يدخل الى هناك. شدّده لانه هو يقسمها لاسرائيل.

ug miadto siya ug iyang nakita ang lawas nga nahasalibay sa dalan, ug ang asno ug ang leon nga nagatindog tupad sa lawas: ang leon wala kumaon sa lawas, ni magwatas-watas sa asno.
فذهب ووجد جثّته مطروحة في الطريق والحمار والاسد واقفين بجانب الجثّة ولم يأكل الاسد الجثّة ولا افترس الحمار.

mga igsoon, ayaw kamo pagpanghupaw sa pagmahay batok sa usa ug usa, aron kamo dili pagahukman sa silot; tan-awa, ang maghuhukom nagatindog na sa mga gangha-an.
لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب.