Hai cercato la traduzione di pinaagi da Cebuano a Bulgaro

magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.
Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие;

busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.
а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени и нека облечем за бронен нагръдник вяра и любов и да турим за шлем надежда и спасение.

ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.
Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват,

kamo usab nga mga etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.
И вие, Етиопяни, Вие ще бъдете убити с меча Ми.

ug pinaagi sa espada iyang gipatay si santiago nga igsoon ni juan.
и, като видя, че беше угодно на юдеите, той при това улови и Петра, това беше през дните на безквасните хлябове,

nga masingkamuton sa pagpatunhay sa espirituhanong panaghiusa pinaagi sa bugkos sa panagdait.
И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители,

mahimo ko ang tanang butang pinaagi kaniya nga nagapalig-on kanako.
Поздравете всеки светия в Христа Исуса. Поздравяват ви братята, които са с мене.

ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.
Едни казваха: Той е; други казваха: Не, а прилича на него. Той каза: Аз съм.

unya midangat ang pulong ni jehova pinaagi kang haggeo nga manalagna, nga nagaingon:
За това, Господнето слово дойде чрез пророк Агея и рече: -

nagpahimulos ba ako kaninyo pinaagi ni bisan kinsa kanila nga akong gipadala diha kaninyo?
защото, при все че Той биде разпнат в немощ, но пак живее чрез Божията сила. И ние също сме немощни в Него, но ще сме живи с Него чрез Божията сила спрямо вас.

nga kanato iyang gibobo nga madagayaon gayud pinaagi kang jesu-cristo nga atong manluluwas,
здравяват те всички които са с мене. Поздрави ония, които ни любят във вярата. Благодат да бъде с всички ви. [Амин].

pinaagi kanako ang mga principe nanagpamunoan, ug ang mga harianon, bisan ang tanang mga maghuhukom sa yuta.
Чрез мене князете началствуват, Тоже и големците и всичките земни съдии.

makakaplag ka ba sa dios pinaagi sa pagpangita? makakab-ut ka ba sa pagkahingpit sa makagagahum?
Можеш ли да изброиш Божиите дълбочини? Можеш ли да издириш Всемогъщия напълно?

kay pinaagi sa imong mga pulong pagamatarungon ikaw, ug pinaagi sa imong mga pulong pagahukman ka sa silot."
Защото от думите си ще се оправдаеш, и от думите си ще се осъдиш.

siya nagaluwas sa mga sinakit pinaagi sa ilang kasakit, siya nagabukas sa ilang igdulungog pinaagi sa kagul-anan.
Той избавя наскърбения чрез скръбта му, И чрез бедствие отваря ушите им

masabut mo nga ang iyang pagtoo diay naglihok duyog sa iyang binuhatan, ug nga ang iyang pagtoo nahingpit pinaagi sa iyang binuhatan;
Така и езикът е малка част от тялото, но много се хвали. Ето, съвсем малко огън, колко много вещество запалва!

apan ang mga fariseo nanag-ingon, "kini siya nagapagula sa mga yawa pinaagi sa punoan sa mga yawa."
А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете.

`kining mga tawhana nagapasidungog kanako pinaagi sa ilang mga ngabil, apan halayo kanako ang ilang kasing-kasing;
ия люде [се приближават при Мене с устата си, и] Ме почитат с устните си; Но сърцето им далеч отстои от Мене.

sa sugo ni jehova managpahaluna sila sa campo, ug sa sugo ni jehova managpanlakaw sila; sila magabantay sa sugo ni jehova, sa sugo ni jehova pinaagi kang moises.
Според Господно повеление разполагаха стан, и според Господно повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше Господ чрез Моисея.