Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sa pagsugod niya sa husay, gipaatubang kaniya ang usa nga nakautang kaniyag napulo ka libo ka talanton;
ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug ilang gipaatubang ang duha ka tawo nga pagapilian, si jose nga ginganlan ug barsabas nga gianggaan ug justo, ug si matias.
ya matancho dos, si josé ni y mafanaan barsabas ni y apiyiduña justo, yan si matias.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug sa pag-abut nila sa cesarea ug gikatunol ang sulat ngadto sa gobernador, si pablo usab ilang gipaatubang kaniya.
ya anae manmato sesarea, manae y magalaje ni y catta, ya mapoloja locue si pablo gui menaña.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug ang mga apostoles ilang gipaatubang kanila ug gipangutana, "pinaagi ba sa unsang gahum, o sa unsang ngalan gihimo ninyo kini?"
ya anae munjayan japlanta sija gui talo, jafaesen: pot jafa na ninasiña, pat jaye na naan na infatinas este?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apan kay buot man gayud siya pakisayud sa tinuod nga hinungdan nganong gisumbong si pablo sa mga judio, iyang gipahubaran siya sa pagkasunod nga adlaw, ug nagsugo sa pagpatigum sa mga sacerdote nga punoan ug sa tibuok sanhedrin, ug iyang gipakanaug siya ug gipaatubang kanila.
n 22 30 70490 ¶ ya y inagpaña, malago na utungo magajet cao jafa na mafaaela güe ni y judios, ya masotta gui mapresuña, ya manago na ufanmato y magas mamale, yan y mangachongña, ya macone papa si pablo ya mapolo gui menañija.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug tuod sa pagkasunod nga adlaw, si agripa ug si bernice miabut uban sa dakung pagpasundayag, ug misulod sila sa hawan nga husayanan, kinuyogan sa mga koronil ug sa mga kadagkuan sa siyudad. ug tuman sa sugo ni festo, gipaatubang si pablo.
n 25 23 71340 ¶ ya y inagpaña mato si agripa yan bernise, yan y minagasñija, ya jumalom gui tribunal, yan y mas magas y inetnon yan y mas manmagas gui siuda, ya manago si festo na umacone si pablo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: