Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"gisulti ko kining tanan kaninyo aron dili kamo makakaplag ug kahigayonan sa pagkahulog gikan sa pagtoo.
estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ug siya mitubag kanila, "dili itugot kaninyo ang pagkasayud sa mga panahon o mga kahigayonan nga gitudlo sa amahan pinaagi sa iyang kaugalingong kagahum.
ya güiya ilegña nu sija: ti para jamyo intingo y jaane yan y tiempo sija, ni y pinelon y tata gui ninasiñañaja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dili ba siya mao man ang panday, ang anak ni maria ug igsoon nila ni santiago ug ni jose ug ni judas ug ni simon? ug dili ba ang iyang mga igsoong babaye ania man uban kanato?" ug kaniya nakaplagan nila ang kahigayonan sa pagkapangdol.
ada ti este y catpintero, lajin maria, chelun santiago, yan si joses, yan si juda, yan si simon? ada ti manjijita yan y mañeluña famalaoan güine? ya maninefefende nu güiya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ug kaniya ilang nakaplagan ang kahigayonan sa pagkapangdol. apan si jesus miingon kanila, "ang profeta dungganan bisan diin, gawas sa iyang kaugalingong lungsod ug sa iyang kaugalingong panimalay."
lao si jesus ilegña nu sija: y profeta taya onraña, gui tanoña yan y guimaña; lao gaeonraña gui otro lugat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta