Hai cercato la traduzione di profesiya da Cebuano a Chamorro

ug kini siya may upat ka mga anak nga dalaga nga nanaghimog mga profesiya.
ya ayo na taotao, guaja cuatro jagaña na vitgen na manmanprofetisa.

kay ang tanang mga profeta ug ang kasugoan nanaghimog mga profesiya hangtud kang juan;
sa todo y profeta sija, yan y lay, japrofetisa asta si juan.

ug si zacarias nga iyang amahan napuno sa espiritu santo ug naghimog usa ka profesiya nga nag-ingon,
n 1 67 42770 ¶ ya si sacharias, tataña, bula espiritu santo ya japrofetisa, ilegña:

kamong mga maut! maayo gayud ang pagkahimo ni isaias sa profesiya mahitungod kaninyo sa iyang pag-ingon:
hipocritas! cabales y sinangan nu jamyo as isaias anae ilegña:

oo, ug niadtong mga adlawa ang akong mga ulipong lalaki ug ang akong mga ulipong babaye pagabobuan ko sa akong espiritu, ug sila magahimog mga profesiya.
magajet na y jilo y tentagojo lalaje, yan y tentagojo famalaoan nae bae juchuda güije na jaane y espiritujo; ya sija ujaprofetisa.

gisulti niya kini dili sa kinaugalingon niyang pagbulot-an, hinonoa, sanglit siya man ang labawng sacerdote niadtong tuiga, nahimo niya ang profesiya nga si jesus mamatay alang sa nasud,
lao este ti jasangan guine güiyaja; lao güiya y magas na pale güije na sacan ya japrofetisa na si jesus umatae pot y nasion.

kinsa ba sa mga profeta ang wala lutosa sa inyong mga ginikanan? ug ilang gipamatay ang mga nanaghimog mga profesiya mahitungod sa pag-anhi sa matarung, kang kinsa kamo karon nahimong iyang mga magbubudhi ug mga mamumuno,
jaye gui profeta ti japetsigue y mañaenanmiyo? ya japuno ayo sija y manmañangangane antes ni y mamamaela uno na tunas; ya jamyo pago inentrega, yan inpino;

`ug mahitabo sa kaulahiang mga adlaw, nagaingon ang dios, nga pagabobuan ko sa akong espiritu ang tanang katawhan, ug magahimog mga profesiya ang inyong mga anak nga lalaki ug babaye, ug ang inyong mga batan-on makakitag mga panan-awon, ug ang inyong mga tigulang maga-damgog mga damgo;
na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si yuus, juchuda y espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija;