Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
주 의 모 든 계 명 이 의 로 우 므 로 내 혀 가 주 의 말 씀 을 노 래 할 지 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako nahimong amahan sa mga hangul: ug ang katungod niadtong wala ko hiilhi akong gipangita.
빈 궁 한 자 의 아 비 도 되 며 생 소 한 자 의 일 을 사 실 하 여 주 었 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gipangita ko si jehova, ug gitubag niya ako, ug giluwas niya ako gikan sa tanan ko nga mga kahadlok.
내 가 여 호 와 께 구 하 매 내 게 응 답 하 시 고 내 모 든 두 려 움 에 서 나 를 건 지 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan sa ilang kalisdanan sila mingbalik kang jehova, ang dios sa israel, ug gipangita, siya ilang hingkaplagan siya.
그 환 난 때 에 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 돌 아 가 서 찾 으 매 저 가 그 들 의 만 난 바 가 되 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan ang usa miagi, ug, ania karon, siya wala na: oo, gipangita ko siya, apan siya wala hikaplagi.
사 람 이 지 날 때 에 저 가 없 어 졌 으 니 내 가 찾 아 도 발 견 치 못 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug gipangita niya, ug nagsugod siya sa kamagulangan, ug natapus sa kamanghuran: ug ang copa hingkaplagan sa baluyot ni benjamin.
그 가 나 이 많 은 자 에 게 서 부 터 시 작 하 여 나 이 적 은 자 에 게 까 지 수 탐 하 매 잔 이 베 냐 민 의 자 루 에 서 발 견 된 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busa ang sugo gipamantala, ug ang tanang mga tawong manggialamon pagapatyon; ug ilang gipangita si daniel ug ang iyang mga kauban aron patyon.
왕 의 명 령 이 내 리 매 박 사 들 은 죽 게 되 었 고 다 니 엘 과 그 동 무 도 죽 이 려 고 찾 았 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan sanglit nanagdahum man sila nga siya kuyog ra sa panon, sila mibaktas ug usa ka adlaw, ug unya ilang gipangita siya sa ilang kaparyentihan ug mga kaila;
동 행 중 에 있 는 줄 로 생 각 하 고 하 룻 길 을 간 후 친 족 과 아 는 자 중 에 서 찾
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug sa pagkaadlaw na, siya mipahawa ug miadto sa usa ka dapit nga awaaw. ug siya gipangita ug giadto sa mga tawo, ug ilang gihawiran siya aron dili unta mobiya kanila;
날 이 밝 으 매 예 수 께 서 나 오 사 한 적 한 곳 에 가 시 니 무 리 가 찾 다 가 만 나 서 자 기 들 에 게 떠 나 시 지 못 하 게 만 류 하 려 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kay kamo nasayud nga sa kapulihay, sa gitinguha na niya ang pagpanunod sa panalangin, siya gisalikway; kay siya wala na makakaplag ug higayon sa paghinulsol bisan pa nga gipangita unta niya kini nga inubanan sa paghilak.
너 희 의 아 는 바 와 같 이 저 가 그 후 에 축 복 을 기 업 으 로 받 으 려 고 눈 물 을 흘 리 며 구 하 되 버 린 바 가 되 어 회 개 할 기 회 를 얻 지 못 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si jesus miingon kanila, "giingnan ko na kamo nga mao ako; ug kon ako man ang inyong gipangita, nan, palakta kining mga tawhana."
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 너 희 에 게 내 로 라 하 였 으 니 나 를 찾 거 든 이 사 람 들 의 가 는 것 을 용 납 하 라' 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
busa, unsa man? ang israel napakyas sa pagkab-ot sa iyang gipangita. ang mga pinili nakakab-ot hinoon niini, apan ang uban gipagahi,
그 런 즉 어 떠 하 뇨 이 스 라 엘 이 구 하 는 그 것 을 얻 지 못 하 고 오 직 택 하 심 을 입 은 자 가 얻 었 고 그 남 은 자 들 은 완 악 하 여 졌 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako gipangita niadtong wala nangutana mahitungod kanako; ako hingkaplagan niadtong wala mangita kanako; ako miingon: tan-awa ako, tan-awa ako, sa usa ka nasud nga wala pagatawaga tungod sa akong ngalan.
나 는 나 를 구 하 지 아 니 하 던 자 에 게 물 음 을 받 았 으 며 나 를 찾 지 아 니 하 던 자 에 게 찾 아 냄 이 되 었 으 며 내 이 름 을 부 르 지 아 니 하 던 나 라 에 게 내 가 여 기 있 노 라 내 가 여 기 있 노 라 하 였 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: