Hai cercato la traduzione di kaalam da Cebuano a Coreano

apan ang kaalam ginamatarung baya sa tanang mga manggialamon."
지 혜 는 자 기 의 모 든 자 녀 로 인 하 여 옳 다 함 을 얻 느 니 라

walay kaalam ni pagsabut ni tambag batok kang jehova.
지 혜 로 도 명 철 로 도 모 략 으 로 도 여 호 와 를 당 치 못 하 느 니

kang kinsa natago ang tanang bahandi sa kaalam ug kahibalo.
그 안 에 는 지 혜 와 지 식 의 모 든 보 화 가 감 취 어 있 느 니

tungod kay gikuhaan siya sa dios ug kaalam, ni gihatagan siya ug salabutan.
그 꼬 리 치 는 것 은 백 향 목 이 흔 들 리 는 것 같 고 그 넓 적 다 리 힘 줄 은 서 로 연 락 되 었 으

busa si hari salomon milabaw sa tanang mga hari sa yuta sa kadato ug kaalam.
솔 로 몬 왕 의 재 산 과 지 혜 가 천 하 열 왕 보 다 큰 지

ang baba sa matarung magasulti ug kaalam, ug ang iyang dila magalitok ug justicia.
의 인 의 입 은 지 혜 를 말 하 고 그 혀 는 공 의 를 이 르

kong dili, magpatalinghug ka kanako: humilum ka, ug tudloan ko ikaw sa kaalam.
만 일 없 으 면 내 말 을 들 으 라 잠 잠 하 라 내 가 지 혜 로 너 를 가 르 치 리

apan asa ba ang kaalam igkita? ug hain ba ang pinuy-anan sa salabutan?
그 러 나 지 혜 는 어 디 서 얻 으 며 명 철 의 곳 은 어 디 인

ang kaalam anaa sa mga tawong tigulang, ug ang kataas sa mga adlaw anaa sa maayong pagsabut.
늙 은 자 에 게 는 지 혜 가 있 고 장 수 하 는 자 에 게 는 명 철 이 있 느 니

ako miingon: ang mga adlaw maoy mosaysay, ug ang gidaghanon sa mga tubig motudlo sa kaalam.
내 가 말 하 기 를 날 이 많 은 자 가 말 을 낼 것 이 요 해 가 오 랜 자 가 지 혜 를 가 르 칠 것 이 라 하 였 으

ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan.
지 혜 는 너 무 높 아 서 미 련 한 자 의 미 치 지 못 할 것 이 므 로 그 는 성 문 에 서 입 을 열 지 못 하 느 니

ako nagtudlo kanimo sa dalan sa kaalam; ako nagmando kanimo sa mga alagianan sa katul-iran.
내 가 지 혜 로 운 길 로 네 게 가 르 쳤 으 며 정 직 한 첩 경 으 로 너 를 인 도 하 였 은

ang binuang maoy kalipay niadtong walay kaalam; apan ang tawo nga masinabuton nagatul-id sa iyang paglakaw.
무 지 한 자 는 미 련 한 것 을 즐 겨 하 여 도 명 철 한 자 는 그 길 을 바 르 게 하 느 니

aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam.
임 의 로 백 관 을 제 어 하 며 지 혜 로 장 로 들 을 교 훈 하 게 하 였 도

ako nga kaalam naghimo sa kabuotan nga maoy akong puloyanan. ug nagapangita sa kahibalo ug sa pagpili-sa-maayo.
나 지 혜 는 명 철 로 주 소 를 삼 으 며 지 식 과 근 신 을 찾 아 얻 나

maoy usa ka lingaw-lingaw sa usa ka buang ang pagbuhat ug kadautan; ug maingon niini ang kaalam alang sa usa ka tawo nga masinabuton,
회 리 바 람 이 지 나 가 면 악 인 은 없 어 져 도 의 인 은 영 원 한 기 초 같 으 니

batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;
지 혜 를 얻 으 며 명 철 을 얻 으 라 내 입 의 말 을 잊 지 말 며 어 기 지 말

ug ang espiritu ni jehova mopuyo sa ibabaw kaniya, ang espiritu sa kaalam ug sa pagsabut, ang espiritu sa pagtambag ug kagahum, ang espiritu sa kahibalo ug sa kahadlok kang jehova.
여 호 와 의 신 곧 지 혜 와 총 명 의 신 이 요 모 략 과 재 능 의 신 이 요 지 식 과 여 호 와 를 경 외 하 는 신 이 그 위 에 강 림 하 시 리

ang maong kaalam dili ingon sa kaalam nga nagagikan sa kahitas-an, kondili yutan-on, tawhanon, yawan-on.
이 러 한 지 혜 는 위 로 부 터 내 려 온 것 이 아 니 요 세 상 적 이 요 정 욕 적 이 요 마 귀 적 이