Hai cercato la traduzione di tibook da Cebuano a Coreano

ang tibook nga katilingban sa israel magabantay niini.
이 스 라 엘 회 중 이 다 이 것 을 지 킬 지 니

ug ang butang matarung sa mga mata sa hari ug sa tibook katilingban.
笑急섰㎾뭐駱묀裔사뭍戾ね뷘↑℃祁촬쯧笑窺蠻밑젬뭍駱㎉

ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit.
이 제 는 온 땅 이 평 안 하 고 정 온 하 니 무 리 가 소 리 질 러 노 래 하 는 도

karon si david ang anak nga lalake ni isai naghari sa tibook israel.
이 새 의 아 들 다 윗 이 온 이 스 라 엘 의 왕 이 되

managhimo kamo ug usa ka malipayong kagahub ngadto sa dios, tibook nga yuta:
( 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 온 땅 이 여, 하 나 님 께 즐 거 운 소 리 를 발 할 지 어

ang tibook katawohan sa yuta magahatag niining halad alang sa principe diha sa israel.
이 땅 모 든 백 성 은 이 예 물 로 이 스 라 엘 왕 에 게 드 리

apan dihay misaka nga gabon gikan sa yuta nga nagbubo sa tibook nga nawong sa yuta.
안 개 만 땅 에 서 올 라 와 온 지 면 을 적 셨 더

ang akong baba mapuno sa pagdayeg kanimo, ug sa pagpasidungog kanimo sa tibook nga adlaw.
주 를 찬 송 함 과 주 를 존 숭 함 이 종 일 토 록 내 입 에 가 득 하 리 이

ang tibook katilingban may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman.
온 회 중 의 합 계 가 사 만 이 천 삼 백 육 십 명 이

adunay maibug sa pagkahakog gayud sa tibook adlaw; apan ang matarung nagahatag ug wala magatungina.
어 떤 자 는 종 일 토 록 탐 하 기 만 하 나 의 인 은 아 끼 지 아 니 하 고 시 제 하 느 니

ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw.
나 는 내 모 든 백 성 에 게 조 롱 거 리 곧 종 일 토 록 그 들 의 노 랫 거 리 가 되 었 도

sa tibook nga adlaw nagatamay ang akong mga kaaway; ang mga nangasuko batok kanako, nanagpanghimaraut kanako.
내 원 수 들 이 종 일 나 를 훼 방 하 며 나 를 대 하 여 미 칠 듯 이 날 치 는 자 들 이 나 를 가 리 켜 맹 세 하 나 이

ang akong gamot mikaylap ngadto sa katubigan, ug ang yamog mipabilin sa ibabaw sa akong sanga sa tibook nga gabii:
내 뿌 리 는 물 로 뻗 어 나 가 고 내 가 지 는 밤 이 맞 도 록 이 슬 에 젖 으

ako moadto na sa alagianan sa tibook kalibutan: busa pagmakusganon, ug ipakita ang imong pagka-lalake;
내 가 이 제 세 상 모 든 사 람 의 가 는 길 로 가 게 되 었 노 니 너 는 힘 써 대 장 부 가 되

ang tibook nga yuta magasimba kanimo, ug magaawit nganha kanimo; sila magaawit alang sa imong ngalan. (sehla)
온 땅 이 주 께 경 배 하 고 주 를 찬 양 하 며 주 의 이 름 을 찬 양 하 리 이 다 할 지 어 다 ( 셀 라

ug naghimo kaniya nga hari ibabaw sa galaad, ug ibabaw sa gesuri, ug ibabaw sa jezreel, ug ibabaw sa ephraim, ug ibabaw sa benjamin, ug ibabaw sa tibook israel.
길 르 앗 과 아 술 과 이 스 르 엘 과 에 브 라 임 과 베 냐 민 과 온 이 스 라 엘 의 왕 을 삼 았 더