Hai cercato la traduzione di tumbaga da Cebuano a Coreano

ang puthaw pagakuhaon gikan sa yuta, ug ang tumbaga pagatunawon gikan sa bato.
철 은 흙 에 서 취 하 고 동 은 돌 에 서 녹 여 얻 느 니

kay gilumpag niya ang mga ganghaan nga tumbaga, ug gibunggo niya ang mga trangka nga puthaw.
저 가 놋 문 을 깨 뜨 리 시 며 쇠 빗 장 을 꺾 으 셨 음 이 로

ang akong kusog, kusog ba sa mga bato? kun ang akong unod tumbaga ba?
나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐

ayaw kamo pagbalon ug bulawan, o salapi, o tumbaga diha sa inyong mga bulsa sa bakus,
너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말

ug gibuhat niya ang mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug gihal-upan kini niya ug tumbaga.
채 를 조 각 목 으 로 만 들 어 놋 으 로 싸

puthaw ug tumbaga ang imong salipdanan; ug ingon sa imong mga adlaw mamao ang imong kusog.
네 문 빗 장 은 철 과 놋 이 될 것 이 니 네 사 는 날 을 따 라 서 능 력 이 있 으 리 로

ang iyang mga bukog ingon sa mga tubo nga tumbaga; ang iyang mga paa ingon sa mga trangka nga puthaw.
그 것 이 재 채 기 를 한 즉 광 채 가 발 하 고 그 눈 은 새 벽 눈 꺼 풀 이 열 림 같 으

tungod kay ako nasayud nga ikaw masukihon, ug ang imong liog maoy usa ka ugat nga puthaw, ug ang imong kilay tumbaga:
내 가 알 거 니 와 너 는 완 악 하 며 네 목 의 힘 줄 은 무 쇠 요 네 이 마 는 놋 이

ang iyang mga tiil sama sa tumbaga nga masidlak nga inulay daw sa hudno; ug ang iyang tingog sama sa dahunog sa daghang mga tubig.
그 의 발 은 풀 무 에 단 련 한 빛 난 주 석 같 고 그 의 음 성 은 많 은 물 소 리 와 같 으

sa ingon niini gihimo ni salomon kining mga sudlanan nga daghan kaayo: kay ang gibug-aton sa tumbaga wala hibaloi.
이 와 같 이 솔 로 몬 이 이 모 든 기 구 를 심 히 많 이 만 들 었 으 므 로 그 놋 중 수 를 능 히 측 량 할 수 없 었 더

sa bulawan, sa salapi, ug sa tumbaga, ug sa puthaw, dili maihap. tindog ug magbuhat, ug si jehova magauban kanimo.
금 과 은 과 놋 과 철 이 무 수 하 니 너 는 일 어 나 일 하 라 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 실 지 로

ako magauna kanimo, ug magahinlo sa mga dapit nga gansanggansangon; pagadugmokon ko ang mga ganghaan nga tumbaga, ug putlon ko ang mga barra nga puthaw;
내 가 네 앞 서 가 서 험 한 곳 을 평 탄 케 하 며 놋 문 을 쳐 서 부 수 며 쇠 빗 장 을 꺽

ang javan, ang tubal, ug ang mesech, sila mao ang imong mga magpapatigayon; sila nakigbugtiay sa mga ulipon ug mga sudlanan nga tumbaga sa imong mga manggad.
야 완 과 두 발 과 메 섹 은 네 장 사 가 되 었 음 이 여 사 람 과 놋 그 릇 을 가 지 고 네 상 품 을 무 역 하 였 도

anak sa tawo, ang balay sa israel alang kanako nahimong taya: silang tanan mga tumbaga ug estano ug puthaw ug tingga sa taliwala sa hasohasan; sila mao ang taya sa salapi.
인 자 야 이 스 라 엘 족 속 이 내 게 찌 끼 가 되 었 나 니 곧 풀 무 가 운 데 있 는 놋 이 나 상 납 이 나 철 이 나 납 이 며 은 의 찌 끼 로

busa ang mga mag-aawit, si heman, si asaph, ug si ethan, maoy natudlo, nga nanagdala sa mga piyangpiyang nga tumbaga aron sa pagpatunog nga kusog;
노 래 하 는 자 헤 만 과 아 삽 과 에 단 은 놋 제 금 을 크 게 치 는 자

ang duha ka haligi, ang usa ka dagat-dagat, ug ang mga sanggaan, nga gihimo ni salomon alang sa balay ni jehova, ang tumbaga sa tanan niining mga sudlanan dili arang matimbang.
또 솔 로 몬 이 여 호 와 의 전 을 위 하 여 만 든 두 기 둥 과 한 바 다 와 받 침 들 을 취 하 였 는 데 이 모 든 기 구 의 놋 중 수 를 헤 아 릴 수 없 었 으

"ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa tiatira, isulat mo kini: `mao kini ang mga pulong sa anak sa dios, kinsang mga mata sama sa nagasiga nga kalayo, ug kinsang mga tiil sama sa tumbaga nga nagasidlak:
두 아 디 라 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 그 눈 이 불 꽃 같 고 그 발 이 빛 난 주 석 과 같 은 하 나 님 의 아 들 이 가 라 사