Hai cercato la traduzione di adto da Cebuano a Danese

busa ang hari ug si aman ming-adto sa combira ni ester nga reina.
da kongen tillige med haman var kommet til gæstebudet hos dronning ester

ug ang tanang mga anciano sa israel ming-adto, ug ang mga sacerdote mingdala sa arca.
og alle israels Ældste kom, og præsterne bar arken.

apan sa akong bahin, ang dios maoy akong pangitaon, ug sa dios ang akong tuyo adto ko igatugyan;
nej, jeg vilde søge til gud og lægge min sag for ham,

nga kaniya, bisan ako matarung pa unta, apan dili ako motubag; adto ako magpakilooy sa akong maghuhukom.
har jeg end ret, jeg kan dog ej svare, må bede min dommer om nåde!

ang buhat sa mga buangbuang nagabudlay kanila nga tanan: kay siya wala masayud kong unsaon ang pag-adto sa ciudad.
dårens flid gør ham træt, thi end ikke til bys ved han vej.

ang among mga ginikanan nanagsimba dinhi niining bukira; apan kamo magaingon nga sa jerusalem atua ang dapit diin kinahanglan ang mga tawo adto magasimba."
vore fædre have tilbedt på dette bjerg, og i sige, at i jerusalem er stedet, hvor man bør tilbede."

ang carro diin anaa ang maitum nga mga kabayo mopanaw paingon sa yuta sa amihanan; ug ang mga maputi ming-adto sunod kanila; ug ang mga ginggon ming-adto paingon sa yuta sa habagatan.
vognen med de sorte heste for drager ud til nordlandet, de hvide til Østlandet og de brogede til sydlandet;