Hai cercato la traduzione di getehanon da Cebuano a Danese

busa wala balhina ni david ang arca sa dios ngadto kaniya ngadto sa ciudad ni david, apan gidala kini ngadto sa balay ni obed-edom ang getehanon.
og david flyttede ikke arken hen hos sig i davidsbyen, men lod den sætte ind i gatiten obed-edoms hus.

ug si david miingon kang ittai: lakaw ug umagi. ug si ittai ang getehanon miagi ug ang tanan niyang mga tawo, ug ang tanang mga kabataan nga didto uban kaniya.
da sagde david til ittaj: "vel, så drag forbi!" så drog gatiten ittaj forbi med alle sine mænd og hele sit følge af kvinder og børn.

busa si david dili buot mobalhin sa arca ni jehova ngadto kaniya sa ciudad ni david; apan gidala kini ni david ngadto sa balay ni obed-edom, ang getehanon.
og david vilde ikke flytte herrens ark hen hos sig i davidsbyen, men lod den sætte ind i gatiten obed-edoms hus.

ug ang arca ni jehova nahabalhin didto sa balay ni obed-edom, ang getehanon sa totolo ka bulan; ug si jehova nagpanalangin kang obed-edom ug sa tibook niyang panimalay.
herrens ark blev så i gatiten obed-edoms hus tre måneder, og herren velsignede obed-edom og hele hans hus.

sukad sa sihor, nga anaa unahan sa egipto, bisan pa hangtud ngadto sa utlanan sa accaron, dapit sa amihanan, nga gibana-bana nga sa mga canaanhon; ang lima ka principe sa mga filistehanon; ang mga gazahanon, ug ang mga asdodihanon, ang mga ascalonhanon, ang mga getehanon, ug ang mga accaronithanon; ug ingon man ang mga abeosnon,
landet fra sjihor østen for Ægypten indtil ekrons landemærke i nord det regnes til kana'anæerne de fem filisterfyrster i gaza, asdod, askalon, gat og ekron, desuden avviterne