Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gihigugma mo ang tanang mga pulong nga makamatay, oh dila nga malimbongon.
du pønser hele dagen på ondt; din tunge er hvas som en kniv, du rænkesmed,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siya magapugong sa dila sa matinumanon, ug ang tigulang iyang pagakuhaan sa salabutan.
han røver de dygtige mælet og tager de gamles sans;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang baba sa matarung magabunga ug kaalam; apan ang dila nga masukihon pagaputlon.
den retfærdiges mund bærer visdoms frugt, den falske tunge udryddes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga laraw sa kasingkasing iya sa tawo; apan ang tubag sa dila gikan kang jehova.
hjertets råd er menneskets sag. tungens svar er fra herren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang espiritu ni jehova namulong pinaagi kanako, ug ang iyang pulong diha sa ibabaw sa akong dila.
ved mig talede herrens Ånd, hans ord var på min tunge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adunay magapamulong sa hinanali sama sa mga paglagbas sa usa ka espada; apan ang dila sa manggialamon makaayo.
mangens snak er som sværdhug, de vises tunge læger.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang tingog sa mga tawong halangdon gipahilum, ug ang ilang mga dila nanapot sa alingag-ngag sa ilang baba.
stormænds røst forstummed, deres tunge klæbed til ganen;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang dila sa manggialamon sa matul-id nagapamulong ug kahibalo; apan ang baba sa mga buang nagabubo sa kabuangan.
vises tunge drypper af kundskab, dårskab strømmer fra tåbers mund.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anaa bay dili matarung sa akong dila? dili ba ang akong igtitilaw makaila sa mga butang nga malaw-ay?
er der uret på min tunge, eller skelner min gane ej, hvad der er ondt?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ang ilang totunlan maoy usa ka lubong inukban, ang ilang mga dila ginagamit nila aron sa paglimbong." ang lala sa mga bitin anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil."
"en åbnet grav er deres strube; med deres tunger øvede de svig;" "der er slangegift under deres læber;"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.