Hai cercato la traduzione di managdala da Cebuano a Danese

tungod sa imong templo didto sa jerusalem ang mga hari managdala ug mga gasa nganha kanimo.
opbyd, o gud, din styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o gud!

pinaagi sa kahayag sa siyudad managpanglakaw ang mga nasud; ug ang mga hari sa yuta managdala sa ilang himaya ngadto niini,
og folkeslagene skulle vandre i dens lys, og jordens konger bringe deres herlighed til den,

gikan sa unahang mga suba sa etiopia ang akong mga magpapangamuyo, bisan ang mga anak nga babaye sa akong mga pinatlaag managdala sa akong halad.
fra landet hinsides floden bringer de mig bukke, fra patros kommer de med afgrødeoffer til mig.

ug ikaw magasugo sa mga anak sa israel nga managdala sila kanimo ug lana nga lunsay sa oliva, nga linubok, alang sa suga, aron pasigaon sa kanunay ang lamparahan.
fremdeles skal du pålægge israeliterne at skaffe dig ren olivenoli af knuste frugter til lysestagen, og der skal stadig sættes lamper på.

ang panon sa mga camello motabon kanimo, ang mga anak sa camello sa madian ug sa epha; silang tanan manganhi gikan sa seba; sila managdala ug bulawan ug incienso, ug magamantala sa pagdayeg kang jehova.
kamelernes vrimmel skjuler dig, midjans og efas foler, de kommer alle fra saba; guld og røgelse bærer de og kundgør herrens pris;

aron ang mga anak sa israel managdala sa ilang mga halad nga ilang gihalad didto sa kapatagan, bisan nga sila magadala niini ngadto kang jehova, ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ngadto sa sacerdote, ug kini ihalad nila ingon nga mga halad-sa-pakigdait alang kang jehova.
dette er anordnet, for at israeliterne skal bringe deres slagtofre, som de slagter ude på marken, til herren, til Åbenbaringsteltets indgang, til præsten, og ofre dem som takofre til herren.