Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puli sa imong mga amahan mao ang imong mga anak, nga buhaton mong mga principe sa tibook nga yuta.
de føres frem under glæde og jubel, holder deres indtog i kongens palads.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisan sa ikatolo ka tuig ni asa, hari sa juda, si baasa mipatay kaniya, ug naghari puli kaniya.
basja dræbte ham i kong asa af judas tredje regeringsår og blev konge i hans sted;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug si sedechias ang anak nga lalake ni josias naghari puli kang conias ang anak nga lalake ni joacim, nga maoy gibuhat nga hari sa yuta sa juda ni nabucodonosor nga hari sa babilonia.
zedekias, joasiases søn, blev konge konjas, jojakims søns sted, idet kong nebukadrezar af babel satte ham til konge i judas land.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan gikan sa usa ka sanga sa iyang mga gamut may usa nga motindog puli kaniya, nga moadto sa usa ka panon nga sundalo, ug mosulod sa kuta sa hari sa amihanan, ug makig-away batok kanila ug makadaug.
i de tider skyder der i hans sted et skud frem af hendes rødder; og han drager mod nordens konges hær og trænger ind i hans fæstning, fuldbyrder sin vilje på dem og bliver mægtig,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: