Hai cercato la traduzione di suga da Cebuano a Danese

ug didtoy daghang suga sulod sa itaas nga lawak diin nanagkatigum kami.
men der var mange lamper i salen ovenpå, hvor vi vare samlede.

"baksi ang inyong mga hawak ug pasigaa ang inyong mga suga,
eders lænder være omgjordede, og eders lys brændende!

ug gidagkutan niya ang mga suga sa atubangan ni jehova, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
og han satte lamperne derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.

kay ikaw mao ang akong suga, oh jehova; ug si jehova magahayag sa akong kangitngit.
ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.

oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.
nej, den gudløses lys bliver slukt, hans ildslue giver ej lys;

ug lana alang sa suga, ug mga panakot nga mahumot alang sa lana nga igdidihog, ug alang sa mahumot nga incienso:
olie til lysestagen, vellugtende stofer til salveolien og røgelsen,

ang tanang mga suga nga masiga sa langit pangiubon ko sa ibabaw kanimo, ug ang kangitngit ibutang ko diha sa imong yuta, nagaingon ang ginoong jehova.
alle himmellys klæder jeg i sorg for dig, hyller dit land i mørke, lyder det fra den herre herren.

ang mga tawo dili usab magdagkot ug suga aron ibutang kini sa ilalum sa gantangan, kondili sa ibabaw sa tongtonganan; ug kini magaiwag kanilang tanan nga anaa sa sulod sa balay.
man tænder heller ikke et lys og sætter det under skæppen, men på lysestagen; så skinner det for alle dem, som ere i huset.

"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
Øjet er legemets lys; derfor, dersom dit Øje er sundt, bliver hele dit legeme lyst;